ويكيبيديا

    "وهكذا اختتمت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • termine ainsi
        
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة عن هذا البند.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة حول هذه المسألة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    L’Assemblée termine ainsi ce stade de l’examen du point 47 de l’ordre du jour. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur cette question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    La Sixième Commission termine ainsi l'examen du point 138. UN وهكذا اختتمت اللجنة السادسة نظرها في البند ١٣٨.
    La Commission termine ainsi le débat sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند.
    La Commission termine ainsi l'examen du point 95 de l'ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen du point 99. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 112 de l'ordre du jour. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 127 et 130 de l'ordre du jour. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين ١٢٧ و ١٣٠ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة المناقشات العامة لهذا البند.
    L'Assemblée générale termine ainsi sa réunion consacrée à la suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة جلستها المكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة.
    La Commission termine ainsi l’examen des points 114 et 115 de l’ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين ١١٤ و ١١٥.
    La Commission termine ainsi l’examen de ces alinéas du point à l’ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Commission termine ainsi l’examen de l’alinéa h) du point 99 de l’ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها العام في البند الفرعي.
    La Commission termine ainsi ce stade de l’examen de la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألـة في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال في هذه المرحلة.
    Le Commission termine ainsi son débat général sur ce point. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi l’examen du point 104 de l’ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٤ من جدول اﻷعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد