ويكيبيديا

    "ويرد التقرير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • ce rapport est publié
        
    • ce rapport figure
        
    • le rapport figure
        
    • le rapport est publié
        
    • qui est reproduit
        
    • le rapport le
        
    • le rapport de
        
    • le compte rendu
        
    • le rapport établi
        
    • le rapport est présenté
        
    • le rapport correspondant est
        
    • le rapport présenté
        
    • le rapport pertinent
        
    • le rapport sur les travaux
        
    ce rapport est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.10. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.10.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBI/2010/13. UN ويرد التقرير المذكور في الوثيقة FCCC/SBI/2010/13.
    ce rapport figure dans le document A/58/23 et comprend trois parties. UN ويرد التقرير في الوثيقة A/58/23 ويتألف من ثلاثة أجزاء.
    ce rapport figure à l'annexe III du présent rapport. UN ويرد التقرير بالمرفق الثالث لهذا التقرير.
    le rapport figure à l'annexe II au présent compte rendu. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لمحضر أعمال الدورة.
    le rapport est publié sous la cote E/ICEF/1995/CRP.15. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1995/CRP.15.
    2. En application de cette disposition, le secrétariat du FEM a soumis le rapport cijoint (voir annexe), daté du 1er juillet 2009, qui est reproduit sans avoir été revu par les services officiels d'édition et avec la pagination originale. UN 2- واستجابة لذلك، قدّمت أمانة مرفق البيئة العالمية التقرير المرفق المؤرخ 1 تموز/ يوليه 2009؛ ويرد التقرير في هذه الوثيقة كما قُدِّم ودون تحرير رسمي مع الاحتفاظ بالترقيم الأصلي للصفحات.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/INF.2. UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/INF.2.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/5. UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/5.
    ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBI/2009/11. UN ويرد التقرير المذكور في الوثيقة FCCC/SBI/2009/11.
    ce rapport figure à l'annexe III du présent compte rendu. UN ويرد التقرير بالمرفق الثالث لهذا المحضر.
    le rapport de l'équipe spéciale figure dans le volume 3 du rapport d'activité pour 2013 du Groupe tandis que le résumé analytique de ce rapport figure à l'annexe au présent additif. UN ويرد التقرير في المجلد 3 من التقرير المرحلي للفريق لعام 2013 كما يرد الموجز التنفيذي للتقرير في المرفق لهذه الإضافة.
    ce rapport figure à l'annexe II du présent compte rendu. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    le rapport figure à l'annexe III du compte rendu des travaux de la session (UNEP/GCSS.XI/11). UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    le rapport figure à l'annexe II du présent compte rendu. UN ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا المحضر.
    le rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/2; UN ويرد التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/2؛
    2. En application de cette disposition, le secrétariat du FEM a soumis le rapport ci-joint (voir l’annexe), daté du 1er juillet 2010, qui est reproduit sans avoir été revu par les services officiels d’édition et avec la pagination originale. UN 2- واستجابة لذلك، قدّمت أمانة مرفق البيئة العالمية التقرير المرفق (انظر المرفق) المؤرخ 1 تموز/يوليه 2010؛ ويرد التقرير في هذه الوثيقة كما قُدِّم ودون تحرير رسمي مع الاحتفاظ بالترقيم الأصلي للصفحات.
    le rapport le plus récent est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/INF.7. UN ويرد التقرير الأخير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/INF.7.
    le rapport de cette session figure à l'annexe IV. UN ويرد التقرير الصادر عن هذا الاجتماع في المرفق الرابع.
    On trouvera dans l'additif 1 au présent rapport le compte rendu de cette visite. UN ويرد التقرير عن هذه الزيارة في الإضافة 1 لهذا التقرير.
    le rapport établi à ce titre est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.9. UN ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.9.
    le rapport est présenté en quatre parties, précédées d'un résumé analytique et d'une introduction générale. UN ويرد التقرير في أربعة أجزاء، يسبقها موجز تنفيذي ومقدمة عامة.
    le rapport correspondant est publié sous la cote FCCC/SB/2000/2. UN ويرد التقرير عن أعمال هاتين الحلقتين في الوثيقة FCCC/SB/2000/2.
    le rapport présenté au titre du point 28 de l'ordre du jour, intitulé < < Université pour la paix > > , est publié sous la cote A/61/404. UN ويرد التقرير المقدم في إطار البند 28 من جدول الأعمال " جامعة السلام " في الوثيقة A/61/404.
    le rapport pertinent du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires figure dans le document A/52/546. UN ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الوثيقة .A/52/546
    le rapport sur les travaux accomplis par le Groupe de travail spécial en 2011 figure sur la liste ci-dessous. UN ويرد التقرير المتعلق بعمل فريق الالتزامات الإضافية في عام 2011 في قائمة التقارير أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد