| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2014/SR.32 à 34 et E/2014/SR.36). | UN | ويرد سرد لوقائع الاستعراض في المحاضر الموجزة للجلسات المذكورة (E/2014/SR.32-34 و E/2014/SR.36). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.5 à 8). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.5-8). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.13 à 21). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.13-21). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.40 à 50). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.40-50 ). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.4, 10 et 12). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.4 و 10 و 12). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.51 et 54). | UN | ويرد سرد لوقائع هاتين الجلستين في محضريها الموجزين (E/2011/SR.51 و 54). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.1 à 54). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في محاضرها الموجزة (E/2011/SR.1-54). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.5 à 8). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.5-8). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.13 à 21). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.13-21). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.40 à 50). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.40-50 ). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.4, 10 et 12). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.4 و 10 و 12). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.1 à __). A. Session d'organisation | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (___-E/2011/SR.1). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.49, 50 et 52). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.49 و 50 و 52). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.48 à 52). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.48 إلى 52). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.48 à 52). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR، 48-52). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.4 à 7). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2012/SR.4-7). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.40 à 49). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2012/SR.40-49). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.10 et 11). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلستين في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2011/SR.4 و 11). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.49). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسة في محضرها الموجز (E/2012/SR.49). |
| ses délibérations sur la question sont consignées dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.21 et 31). | UN | ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/65/SR.21 و 31). |
| les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.28 et 33). | UN | ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/65/SR.28 و 33). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 