"ويلدن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wilden
• donnent naissance
• Weldon

Le détective Wilden était un élément majeur au procès d'Alison DiLaurentis.
المحقق ويلدن كان جزء مهم في قضية أليسوم دولرنتس

Elle a payé Wilden pour faire croire que la mort de Marion n'était en fait qu'un suicide.
لقد دفعت ل ويلدن لتأكد من وفاة ماريون واعلن على انه انتحار

Wilden n'allait jamais te laisser revenir et raconter ton histoire.
ويلدن كان من المستحيل ان يجلعك تعودين وتخبرين بقصتك

Tu sais, j'ai beaucoup réfléchi à tout l'argent que vous avez trouvé dans le coffre-fort de Wilden.
انتِ تعلمي لقد كنت افكر كثيرآ بشأن المآل الذي وجدتيه بصندوقٌ الامآنات الخآص بـ ويلدن

Combien de fois avez-vous parlez à Wilden l'année dernière ?
كم عدد المرات التي تحدثت بهـآ مع ويلدن من خلال السنه المآضيه؟

J'avais espérer que la mort de Wilden mettrait fin à tout ça.
لقد تمنيـت مع موت ويلدن سيكون النهآيه لهذا

Je ne sais pas. Elle allait peut-être payer Wilden.
لااعلم ربمـآ هي كانت تريد ان تدفع لـ ويلدن

Wilden n'était pas aussi intelligent. Quelqu'un lui disait quoi faire.
ويلدن لم يكن بذلك الذكـآء , شخص ما كان يخبره بمـآذا يفعل

Quelqu'un a dit à Wilden d'être dans le train, de nous tuer moi et Aria, et tous ceux qui le devineraient.
لذآ شخص ما اِخبر ويلدن بأن يكون على متن ذلك القطـآر لـ قلتـي وقتل اريـآ واي شخص كآن سيكتشف ذلك

Il a aidé ma mère avec toute l'histoire du coffre de Wilden.
لماذا قبلتيه? لقد ساعد امي عندما ويلدن كشف انها سرقت النقود

Quelqu'un veut l'utiliser pour nous faire du mal, donc je l'ai donné à Wilden.
من الواضح ان هنالك احد ما يستخدمه ليؤذيكي وانا لذلك اعطيته لـ ويلدن

J'en ai assez que vous preniez ma fille pour cible. Detective Wilden.
اكتفيت من ان تكون ابنتي بيد المحقق ويلدن,

Elle a enregistrer un moment de moi avec le detective Wilden.
لقد سجلت بعض اللحظات بيني وبين المحقق ويلدن

Oublie pas. C'est Lorenzo, pas Wilden.
لا تنسى ، هذا لورينزو ليس ويلدن

Attends, il pense que quelqu'un l'a payé pour tuer Wilden ?
انتظر، هم يظنون بأن (سيسي) دُفع لها لتقتل (ويلدن)؟

Elle était délibérément cachée dans les dossiers de l'officier qui s'est occupé de la déposition, Darren Wilden.
لقد تم إخفائها عمداً في ملفات الضابط "الذي سجل هذه الأقوال، الضابط "دارن ويلدن

C'était Wilden. On avait le même costume.
هذآ كأن ويلدن , كآن لدينآ نفس الزيُ

Tu ne crois pas qu'elle ait tué Wilden, alors.
وانتِ تصدقي بانها لم تقتل ويلدن

Ta mère et Wilden ont eu une histoire vraiment tendue.
والدتكِ و (ويلدن) كان بينهما ماضٍ مليء بالتوتر

Les symptômes documentés du syndrome post-abortif comprennent des taux élevés de dépression et de suicide par rapport aux femmes qui mènent à terme leur grossesse et donnent naissance à leurs bébés.
وتشمل الأعراض الموثّقة لمتلازمة ما بعد الإجهاض معدّلات عالية للاكتئاب والانتحار بالمقارنة مع النساء اللواتي يكملن حملهن ويلدن.

Tu pourrais appeler le bureau du shérif à Weldon, Idaho, et voir ce qu'il y a.
اريدك ان تتصل بمدير الشرطه في ويلدن بايداهو لتعرف ماذا هناك