"و انت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et tu
• Et vous
• toi et
• Et toi
• vous et
• Tu es
• quand tu

Fils de pute, elle était sobre et tu l'as droguée.
يا ابن العاهرة,كانت صاحية و انت أعطيتها المخدرات

Le-le médaillon a disparu et tu me dis que cela ne veut rien dire ?
لقد اختفى العقد و انت تقنعنى ان هذا لا يعنى شيئًا ؟

Et vous ne pouvez l'utiliser ou tout autre ingénieur qu'on a.
و انت لاتستطيع استغلاله او استغلال ايً من موظفينا

Ils veulent du spectacle, Et vous êtes une grande star.
أنهم يريدوا عرضاً جيداً, و انت نجماً كبيراً.

Comment est-ce possible que toi et moi soyons les deux seuls qui savent que Jenna faisait semblant depuis tout ce temps?
كيف لنا أن يكون أنا و انت فقط كنا نعلم بأن جينا تزيف طيلة هذا الوقت ؟

Comment peut-elle être si horrible, Et toi si mignon ?
وكيفانهاتحولتالىهذالشخصالمريع, و انت الى هذا الشخص اللطيف ؟

On va se marier dans six jours, et tu fantasmes sur un autre gars.
نحن سنتزوج خلال 6 ايام و انت تتخيلين عن رجل اخر

Ou je pourrais m'en occuper, et tu peux t'occuper du scalp de la femme.
, أو يمكنني الاعتناء بهذا و انت تعتني بفروة رأس الزوجة

{\pos(192,220)}On doit attraper un million d'âmes et tu veux boire ?
لدينا مليون روح لنمسكها غداً, و انت تريد شراباً؟

Bien sûr que je le suis, et tu le sais aussi.
انا متاكدة من هذا, و انت تعرفين ذلك ايضاً

Genre au sujet de tout ce truc de bébé, je n'ai rien eu à dire et tu as tout compris.
تعلم , كل امر طفل كايت لم اقل شيء حتّى , و انت حصلت على ذلك

J'ai juste dit à une pièce pleine de journalistes que j'avais une tumeur au cerveau Et vous ramenez ça à vous.
أنا فقط قلت غرفة كاملة من الصحفيين أن لدي ورم في المخ و انت جعل هذا عنك.

Vic n'a pas porté plainte, Et vous avez dit que Poteet ne portait pas d'accusations, donc on n'a rien contre lui.
و فيك لم تتقدم بشكوى و انت قلت بأن هذا الرجل سام بوتيت لم يقم بأتهامه بشئ

Et vous manipulez une chose, alors que je suis tout le reste de manutention.
و انت تتعامل مع شيء واحد وانا اتعامل مع باقي الاشياء

Contente de l'entendre car ça va surement être la meilleure fête où toi et moi allons être invités de nos vies entières.
سعيدة لأسمع منك ذلك، لأن حقاً هذا ربما تكون أفضل حفل نحضره أنـا و انت في حياتنا بأكملها.

Donc si toi et moi on ne fait rien pour changer cela... alors c'est comme si nos vies avaient été écrites pour nous.
لهذا أذا لم نتعاون انا و انت و فعلنا شيء نحو هذا الأمر كأن حياتنا كانت مكتوبة لنا

toi et moi, on remplira les sacs... uniquement de nourriture.
كل ما سنفعله انا و انت هو ملأ حقائبنا بكل شيء نستطيعه الطعام فقط.

Et toi, tu as vu le match de ton canapé? Écoute-moi.
وهل رَأيتَ كل شيء و انت ممدد على اريكتك؟

Et toi et ton petit ami qui chantent tard dans la nuit.
و انت و خليلك الجديد تقومون بمزيج من الأصوات الليلة المتأخرة

Et toi... qui disais qu'Amaia serait capable de le faire dormir par terre.
و انت تقول ان امايا ستجعله ينام على الأرض

Sur votre décharge, je pensais que vous et moi pouvez le moteur en haut d'autoroute de côte paisible.
افرغى ذهنك، أنا أفكر انا و انت نقود السيارة على الطريق السريع للمحيط

Tu es sûr d'être à l'aise pour tirer, dans ce pull?
امتاكد ستكون مرتاح بالرمي و انت تلبس هذه الملابس؟

Tu pourrais rapporter des Boston Kremes et un Coolatta quand tu viendras à L. A. feignant ne pas avoir un autre enfant.
ربما تحضر بعضا منه لنا عندما تأتي لوس انجلوس و انت تتضاهر انه لا يوجد لك طفل ثالث