"و كل ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et tout ce que
• et tout ce qu'
• et tout ce qui
• Tout ce qu'il
• Et tout ce à quoi

Regardez, j'ai l'autorisation! et tout ce que je vais faire c'est poser des questions!
أنظر ، لدي الصلاحيات و كل ما سأفعله هو طرح الأسئلة

et tout ce que j'avais à faire était de te suivre et de leur dire si tu faisais quelque chose d'étrange.
و كل ما عليّ فعله فقط أن أتعقبكِ و أن أقدّم تقريرًا إذا قمتِ بأي شيءٍ غريب

Tu vas mourir, et tout ce que t'as à faire, c'est me dire ce que ton père t'a donné.
سوف تموتين و كل ما كان عليكِ فعله هو أن تخبريني ، ماذا أعطاكِ والدكِ

Je n'ai toujours pas compris, un gars essaie de la tuer et tout ce qu'elle veut faire, c'est l'aider.
ما زلت لا أفهم الرجل يحاول قتلها و كل ما تريده الحصول على مساعدة له

Et ils me regardent et tout ce qu'ils voient... sont ma poitrine pulpeuse et ma taille étroite qui va avec mon beau petit cul.
و ينظرون إلى و كل ما يرونه هو صدرى الممتلئ و وسطى الجميل الذى يزينه فى آخرة مؤخرتى المستديرة

J'ai passé la journée à bousiller la carrière entière d'un homme, et tout ce qui reste c'est une vieille bouteille de champagne et un stylo avec une femme nue que Raj a pris quand il pensait que personne ne regardait.
قضيت اليوم بأكمله ألقي بكامل حياة شخص ما المهنية، و كل ما تبقى هو قارورة شمبانيا قديمة، و قلم سيدة عارية أخذه راج

Ça fait des jours qu'on essaie, et tout ce que j'ai, c'est un trou.
نقوم بهذا لعدة أيام و كل ما حصلت عليه ثقب بحذائي

et tout ce que possède est parce que tu l'as volé à un homme aveugle !
و كل ما أنت فيه بسبب أنك سرقته من رجل أعمى

Je fous tout en l'air, et tout ce que j'essaie de faire c'est protéger ce bébé et c'est foutu.
أفسد كل شيء و كل ما أحاول فعله هو , حماية هذا الطفل و الآن عمّت الفوضى كل شيء

et tout ce que tu as à faire c'est de te fier au seigneur, mon garçon.
و كل ما عليك فعله هو ترك الأمر للمسيح، يا لعوب.

Je lui faisais confiance, et tout ce que je sais, c'est ce qu'il m'a raconté.
لقد وثقت بك و كل ما أعرف عنه هو ما اخبرني

et tout ce que j'avais à faire c'était de laisser tomber... et c'est ce que j'ai fait.
و كل ما كان علي فعله هو ان استسلم لهذا الوجود الجديد .. و استسلمت

et tout ce que nous demandons en retour c'est votre fidélité, votre allégeance.
و كل ما نسأله منكم في المقابل هو إخلاصكم و ولائكم

et tout ce que j'ai à faire, c'est un trou dans une capote, et il fera tout ce que je veux.
و كل ما علي فعلة هو أقوم بفتحة في الواقي و سيفعل أي شيء أقوله

C'est votre dernière chance, Directeur, de dénoncer le SHIELD et tout ce qu'il a fait.
هذه فرصتك الأخيرة أيها المدير أن تستنكر شيلد و كل ما قامت به

J'ai commandé du Prosecco pour la manucure... et tout ce qu'ils ont c'est du champagne !
طلبت بريسيكو أثناء الاعتناء بالأظافر و كل ما لديهم هو الشمبانيا

Il ne me restait plus rien. et tout ce qu'il me fallait, c'était une dame, OK ?
أعتقد أنني قد أبليت و كل ما كنت بحاجته هو بنت

Et... Tout ce qu'il te reste ce sont des beaux souvenirs et des photos de votre vie ensemble.
و كل ما تبقى هي ذكرياتكما الجميلة و صور لحياتكما معا

et tout ce qu'on demande en retour, c'est votre fidélité, votre allégeance.
و كل ما نسأله منكم في المقابل هو إخلاصكم و ولائكم

- Oui. et tout ce qui t'intéresse, c'est ma tenue ?
و كل ما أنت تفكر فيه هو مظهرى ؟

Et tout ce à quoi je pensais, c'était... à mes pauvres petits enfants à la maison.
و كل ما أفكر بهِ كان أطفالي الأعزاء المساكين في البيت