"و هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et il
• Il est
• Et c'est
• et lui
• Il a
• lui et
• qui est

et il a assez de ressources pour gérer un hôtel, ce qui veut dire qu'il peut paraître complètement normal.
و هو ماكر كفاية ليدير فندقا مما يعني انه يبدو و كأنه يعيش حياة طبيعية

Et maintenant son père pense que je suis l'heureux élu, et il m'a invité à leurs 30 ans de mariage au country club.
لقد غشتني والان والدها يعتقد بالفعل اني اني زير نساء و هو دعاني للحضور لحفلة عيد زواجة الـ30

J'ai donné une mauvaise recommandation pour avoir trafiqué la bande et il peut me poursuivre ?
انا اعطيته توصية عمل سيئة لأنه فبرك الشريط و هو يذهب لمقاضاتي ؟

Je dois dire, Il est bien plus cool en étant enfant. Vole moins de mon argent.
الحقيقة أنّه أكثر لطفاً و هو صغير إذ أنّه يسرق منّي مالاً أقلّ

Et c'est exactement la personne avec qui je ne ferais rien, car Il est beau.
و هو بالظبط لا احد, سوف لن افعل شيئ معه, لانه جذاب

Elle a le droit de voler avec des avions de combat et lui non.
أنه يتسنى لها أن تقود مقاتلات جويه و هو لا يفعل

J'ai risqué ma carrière en sauvant Eagleton, et il essaie de me voler leurs votes ?
وضعت مهنتي على المحت عندما أنقذت إيقلتون و هو يحاول حرماني من أصواتهم؟

et il a tout légué à Jack, mais ce sont toutes des affiches de films.
و هو ترك كل شىء لجاك, لكن اقصد, هؤلاء جميعاً بوسترات للأفلام

Mon mari en vaut 11 et il nous laissera le tout.
ثروة زوجي 11 مليار و هو سيتركها كاملة لنا.

Il a traversé la rivière Godavri et il s'approche de Shahgarh.
لقد عبر نهر غودافرى و هو يزحف نحو شاهغارت

C'est la seule chose, et il le sait donc, c'est stupide.
هذا الشيء الوحيد و هو يعلم ذلك أعني,هذا غباء

C'est le jour que le Seigneur a fait et il l'a créé pour moi.
هذا هو اليوم الذي صنعه الإله و هو صنعه من أجلي

Tu l'as déjà sous-estimé une fois et il ne fait que gagner en puissance.
أنت استهنت به بالفعل , و هو لا ينفك يزداد قوة

J'arrive à peine à soulever ce truc, et il n'est même pas rempli d'eau.
أستطيع رفع هذا الشيء بالكاد و هو حتى غير مملوء بالماء

Il est la chose la plus proche d'une famille à BlueBell.
و هو أقرب شئ كالعائله بالنسبه لى فى بلوبيل

Mais Il a 17 ans, Il est assez vieux pour connaître les conséquences de ces actions.
حسناً؟ لكنه بعمر السابعة عشر، و هو ناضج بما يكفي ليعرف عواقب أفعاله

Il est aussi plus grand que le Japonais moyen, donc il sera dans la foule.
و هو أيضاً أطول من الشخص العادي الياباني سوف يبرز في الحشود

Et c'est cet élément de la structure qui révèle la frauduleuse nature du système lui-même.
و هو هذا العنصر من الهيكل الذي يكشف عن الطبيعة الاحتيالية للنظام.

Il est taré, il sait pour Tara et moi, Et c'est pour ça que le film ne se fera pas !
هوة مجنون و هو يعرف عني و عن تــــــارا ولهذا الفيلم لن يتم اتمامه هل فهمت ؟

Celle où je suis bien et lui passable, ou celle où Il est vachement bien et où j'ai quand même l'air bien.
الصورة التي ابدو بها جيدة و هو لا بأس به ام الصورة التي يبدو فيها جيد جداً و..

lui et moi avons été infecté avec le même virus, non?
أنا و هو أصبنا بنفس الفايروس أليس كذلك ؟

Je sais que tu avais l'impression de ne pas pouvoir me parler, ce qui est ironique, car c'est mon travail de parler aux gens.
أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس.