"يحبك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'aime
• vous aime
• t'aimait
• t'aimer
• amoureux
• t'adore
• toi
• t'aimera
• aimé
• t'apprécie
• amour
• t'aimes

Et bien, tu sauras qu'il ne t'aime pas vraiment, et tu pourras arrêter de le protéger.
حسنا حينها ستعرفين بانه لا يحبك بالفعل وحينها تستطيعين ان تتوقفي عن حمايته

Alors peut-être qu'il essaye de faire un compromis parce qu'il t'aime et qu'il aime notre famille et qu'il veut garder cette relation avec nous.
وربما هو يريد فقط أن يقابلنا بمنتصف هذا الطريق لأنه يحبك ويحب عائلتنا ويود الحفاظ على علاقته هذه معنا

Tu as peur de ce qui m'arrive. Et maman ne m'aime pas. Ta mère t'aime.
أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك

L'homme le plus aimé du monde. Il n'y a personne qui ne vous aime pas.
مايك هنري أكثر رجل محبوب في العالم لا يوجد أحد لا يحبك

J'espère que ça t'aidera à savoir à quel point il t'aimait.
أتمنى أن يساعدك ذلك عندما تعلم كم كان يحبك.

Il m'aimait plus que tout au monde, de la même façon que ton père t'aime.
لقد أحبني أكثر من أي شيء في العالم تماماً مثلما والدك يحبك

Donc, non, je ne vais pas tuer cet homme qui t'aime le plus au monde, même plus que moi.
لذا لا، لن أقتل الرجل الذي يحبك أكثر مما يوجد بهذا العالم أكثر مني حتى

Ton mari accepterait n'importe quoi venant de toi parce qu'il t'aime éperdument, n'est-ce pas ?
زوجك سيقول اى شئ تريدينه لانه يحبك بجنون ، أليس كذلك ؟

Elles sont sûrement jalouses que t'aies un mec qui t'aime.
تلك العاهرات يشعرون بالغيرة لأن لديك رجل يحبك

Ne dis pas des trucs pareils. Ton père t'aime et il ferait tout pour toi.
لا تقل هذا أن اباك يحبك اكثر من اي شي في الدنيا

Il aime cette fille, mais il t'aime aussi.
سيد يحب هذه المرأة الشابة، لكنه لا يزال يحبك أيضا.

Je vais simplement être heureuse que tu ais trouvé un homme qui t'aime et veut te protéger.
أنا سأكون سعيدة أنك وجدت رجل يحبك ويريد حمايتك

Et si tu vois quelqu'un qui ne t'aime pas, en qui tu n'as pas confiance, alors vas y.
و إذا رأيت شخصا لا يحبك لا يمكنك الثقة به فامضي بفعلك

Je veux que tu tombes amoureuse. Que ce soit quelqu'un qui te mérite. Trouve-toi un homme décent qui t'aime juste un peu plus que tu ne l'aimes.
أريدك أن تحبي ، و لكن يجب أن يكون شخص يستحقك جدي رجلا محترما يحبك أكثر قليلا مما تحبينه

Pensez-vous qu'il y a une part de votre ex-mari qui vous aime encore ?
هل تعتقدين أن زوجك السابق لا يزال يحبك حتي ولو قليلاً؟

Eve, je sais que vous étiez inquiète de perdre Hank, mais il vous aime.
ايفي انا اعرف انك قلقلة بشأن فقدان هانك ولكن هانك يحبك

Je vous aime comme ma fille, nul ne vous aimera davantage.
أحبك مثل ابنتي لا يمكن لأحد أن يحبك أكثر،

toi AUSSI,on t'a pas dit qu'on t'aimait ...ou tu ne t'en souviens plus !
مثلي أنا, لم يخبرك ِ أحد إنه يحبك أبداً وإذا أخبرك ِ أحد, فأنتي لاتتذكرين اســكت

Il s'était probablement fait à l'idée qu'il n'aurait jamais de fils. Alors il devait t'aimer.
ربما كان يظن بأنه لن ينجب أبداً لا بد أنه كان يحبك

Elle sait que son frère est amoureux de toi, et elle veut qu'il épouse Miss Darcy.
من الواضح ان اختة تعرف انة يحبك وتريدة ان يتزوج سيدة دارسى

J'ai vu comment tu te comportes avec Mattie. Il t'adore.
هذا الطفل, لقد رأيته معكِ انه يحبك, اتدرين؟

Tu vas sortir, tu vas en trouver un qui t'aimera et... je me tais.
ستذهبين إلي هناك وستجدين واحداً وسوف يحبك وأنا سأتوقف عن الكلام

Personne ne t'apprécie quand tu es comme ça. C'est trop pour toi.
يجب أن أخبرك أن لا أحد يحبك هكذا ربما موضوع الكابتن هذا كثير عليك

La vie n'existe pas, mon amour, sans que l'on aime et que l'on soit aimé.
لن تكون هناك حياة يا حبيبى حتى تحب أحداً و يحبك أحداً

Tu mérites que le visage d'un homme qui t'aimes soit la dernière chose que tu vois.
أنتِ تستحقين أن يكون معك وجه الرجل الذي يحبك يكون آخر شئ ترينه