"يمينك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• droite
• heures
• serment
• votre gauche

Maintenant utilise le levier de droite pour lever ta charge.
والان استخدم الذراع من يمينك الى شمالك الان

Tu protèges le mec à ta gauche, à ta droite.
حامياً الرجل الذي على يسارك والذي على يمينك

Tu retournes là où on a eu notre face-à-face, c'est la première chambre à droite.
نعم إلى الوراء قليلاً حيث علاقة المعاطف أول غرفة نوم على يمينك

Devant vous, vous voyez maintenant Kowloon. Et à votre droite, l'île de Hong Kong.
للأمام، يُمْكِنُك أَنْ تَرى كاولوون الآن، وعلى يمينك جزيرة هونج كونج.

Vous n'avez qu'a descendre la pente. L'entrée est à droite.
فقط إذهب أسفل التّل سترى المدخل على يمينك

Les radios de l'époque sont sur l'étagère à droite.
صور الأشعة لتلك الفترة موجودة على ذلك الرف إلى يمينك.

Retournez d'où vous venez jusqu'à ce que vous voyez un tunnel de drainage sur votre droite.
عودي من الطريق الذي اتيت منه حتى تري نفق تصريف على يمينك

Prenez le chemin de jogging à votre droite jusqu'à ce que vous atteigniez Une charette de vendeur.
فلتسير مُسرعاً من الطريق على يمينك حتى تصل إلى بائع على عربة تُدفع باليد

De environ 5 mètres et 30 degrés sur ta droite.
نعم بنحو 18 قدما , مثل 30 درجة من على يمينك

Et monsieur joyeux à votre droite c'est Danny.
وحزمة من الفرح على يمينك هو داني. مرحبا.

Dès que tu épingles ça sur la porte, tourne sur ta droite et attrape l'or.
بمجرد شبكك لهذا الغائط على الباب أستدر يمينك و مد يدك لتصل الى الذهب حسناً؟

C'est lui, tu le tiens, celui sur ta droite.
هذا هو عليه، كنت حصلت عليه، واحد على يمينك.

Descendez jusqu'à la plage, aussi loin que possible, c'est sur la droite.
على طول الطريق وصولاً إلى الشاطىء وبقدر ما يمكنك الذهاب وستكون على يمينك

Tu sais ce qui se dit dans ces rassemblements, que tu regardes à gauche, que tu regardes à droite, y a forcément une taupe cachée dans le tas.
كما تعلم ، القول الشائع في المظاهرات أنظر إلى الأشخاص عن يمينك و عن يسارك ، أحدهما هو الواشي

Regarde à ta droite. Il doit y avoir une webcam
انظري إلى يمينك ، لابُد أن هُناك كاميرا ويب

un autre pas en avant, ok, va à droite, va à droite.
خطوة أخرى للأمـام حسن ، إلى يمينك إذهبي إلى يمينك

Vous devriez prendre la prochaine à droite.
ستريدين أن تنعطفي إلى يمينك في المنعطف التالي.

On s'amusait de la position de l'école à ta droite.
اجل لقد توقفنا للاستمتاع بمشاهدة هذه المدرسة والحديقة على يمينك

Main droite pour plonger, main gauche pour remonter, compris ?
على يسارك للغوص... و على يمينك للرفع، اتفقنا؟

Tu as deux flics à tes 3 heures.
لديك مُشكلتان على يمينك

Oui, tu aura une lettre officielle dans tes mails avec les détails de ton serment pour la cérémonie.
نعم ، سوف تتلقين رسالة رسمية على بريدك مع تفاصيل احتفال اداء يمينك

Le plan de table. Je place Sarah à votre gauche et Phillip à votre droite.
طريقة الجلوس ،سأضع سارة على يسارك وفيليب على يمينك