| Nous avons juré de liquider Shredder pour venger le Maitre Yoshi | Open Subtitles | أقسمنا على تدمير شريدار من أجل الإنتقام لسيد يوشي |
| Avant ça, j´appartenais à mon maître Yoshi... imitant ses mouvements dans ma cage... et apprenant les secrets de l´art Ninja. | Open Subtitles | قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا |
| Maître, pourriez-vous nous montrer ce que fit Nasuno Yoichi quand vous étiez jeune ? | Open Subtitles | معلمي , هل يمكنك ان تخبرنا ماذا فعل ناسونو يوشي في شبابك؟ |
| Yoichi va déjà à l'école ? | Open Subtitles | هل يوشي في المدرسه الإبتدائيه بالفعل ؟ |
| Depuis qu'il a signé l'ordre de départ, Yuchi a disparu. | Open Subtitles | منذ أن أعطى السيّد (يوشي) أوامر تحرّك القوّات لم يره أحد. |
| Mission accomplie ! Yuichi ! | Open Subtitles | (أنجزت المهمة يا (يوشي |
| Seuls le colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno et le lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos ont été reconnus coupables d'assassinat. | UN | ولم تصدر إدانه بتهمة القتل إلا على الكولونيل غييرمو ألفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس. |
| Shen aimait mon maître... et plutôt que de le voir combattre Saki pour sa main... elle persuada Yoshi de s´enfuir avec moi pour l´Amérique. | Open Subtitles | حب هين كان لمعلمي فقط وبدلاً من رؤيتها لـيوشي يقاتل ساكي من أجلها أقنعت يوشي بالذهاب معاً إلى أمريكا |
| Yoshi dit qu'il paiera un max de Yen pour mes chaussettes. | Open Subtitles | يوشي يقول بأنه سوف يدفع قيمة جواربي ب الين . الين : عملة اليابان |
| On va mettre Yoshi, Nakata et Paul à cette table. | Open Subtitles | سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة |
| J´étais le rat de mon maître Yoshi... imitant ses mouvements de ma cage... et apprenant l´art mystérieux des Ninjitsus. | Open Subtitles | كحيوان أليف لمعلم يوشي مقلداً حركاته من قفصي وأتعلم فن النينجا الغامض |
| Alors, Yoichi aussi peut la voir ? | Open Subtitles | هل بإمكان يوشي رؤيتها ، أيضاً ؟ |
| Yoichi est venu ? | Open Subtitles | سمعت أنّ يوشي أتئ للجنازه |
| Yoichi ne t'attend pas ? | Open Subtitles | هل يوشي بخير لوحده ؟ |
| Yuchi va vers l'ouest, sûrement vers la jetée. | Open Subtitles | حصان (يوشي) يتجه للغرب لابد من أنه يتجه لميناء النهر. |
| Je suis Yuchi du Temple Suprême. | Open Subtitles | أنا (يوشي). رئيس وزراء "دا ليسي". |
| Yuchi du Temple Suprême sollicite une audience. | Open Subtitles | "يوشي)) يُريد رؤيتكِ على وجه السرعة." |
| Je ne voudrais pas vous offenser... c'est pour Yuichi, mon fils. | Open Subtitles | لا تغضب مني، رجاء (إنه عن ابني (يوشي |
| Ce Yuichi, moi aussi, je le connais depuis tout petit, il était vif et bien élevé. | Open Subtitles | أعرف (يوشي) منذ كان صغيرا كان فتى طيبا |
| Elle considère que l'appel à la clémence que la Compagnie de Jésus a formulé en faveur du colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno et du lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos doit être entendu des autorités. | UN | وترى اللجنة أنه ينبغي للسلطات المختصة أن توافق على طلب جمعية يسوع بالعفو عن الكولونيل غييرمو الفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس. |
| Uyeji nous emmène quelque part. | Open Subtitles | السيّد (يوشي) ، قال أنّنا سنذهب في مهمّة |
| Sauf que quand il est arrivé à Oahu en 1941, il utilisait le nom Youshi Tamuro. | Open Subtitles | في الوقت الذي اتى به الى اواهو عام 1941 (استخدم اسم (يوشي تمارو |
| Si toi, Tadao et Yoshie restiez ici jusqu'á l'anniversaire de la mort de grand-pére ? | Open Subtitles | لماذا لا تبقيان أنتما هنا يا (تاداو) و(يوشي) حتى حلول ذكرى وفاة جدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 