"يوكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Yoko
• Yuko
• Yuuko
• Moriguchi
• Youko
• Yoakam
• Yukio
• Jouko

:: Mise en place d'un atelier fonctionnant 24 heures sur 24 au quartier général de la MINUSIL à Mammy Yoko
:: ورشة خدمات على مدار الساعة في مقر البعثة في مامي يوكو

:: Exploitation de quatre ateliers de réparation et d'entretien de véhicules à Mammy Yoko, Hastings, Bo et Kenema
:: تنفيذ أربع حلقات عمل بشأن الإصلاح والصيانة في مامي يوكو وهاستنغز وبو وكيناما

Le quartier général de la MINUSIL se trouve actuellement à l'hôtel Mammy Yoko, et son bail arrive à expiration en février 2005.
99 - ويوجد المقر الحالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون بفندق مامي يوكو وسينتهي عقد الإيجار في شباط/فبراير 2005.

Je ne peux pas attendre si longtemps, Yuko.
يوكو لا يحق لكِ أن تجعليني أنتظر كل هذا الوقت

J'ai placé Julian juste en face de Yuko.
كيمي , ستلاحظين أني وضعت كرسي جوليان مقابل كرسي يوكو

Tu sais, Yuuko est bonne aussi pour deviner les réponses. Ce serait bien si vous révisiez ensemble, tous les deux ?
أتعلم، (يوكو) أيضاً جيّدة في التخمين ربما عليكَ الدراسة معها؟

Maintien en exploitation d'ateliers de réparation et d'entretien à Mammy Yoko, Hastings, Bo, Kenema, Magburaka, Koidu et Port Loko
تشغيل أوراش الإصلاح والصيانة في مامي يوكو وهاستنغز وبو وكينيما وماغبوراكا وكويدو وبورت لوكو.

Maintien en exploitation de quatre ateliers de réparation et d'entretien situés à Mammy Yoko, Hastings, Bo et Kenema
تشغيل 4 ورشات إصلاح وصيانة في مامي يوكو وهاستنغز وبو وكينيما

Mme Yoko Hayashi Magistrat, auteur de la proposition de création du Fonds asiatique de paix et d'amitié pour les femmes
السيدة يوكو هاياشي محامية، وداعية لدعم الصندوق اﻵسيوي للسلام والصداقة لصالح المرأة

Ce que je sais, c'est que Joel Stephens pouvait écrire jusqu'à ton arrivée. Et si tu étais sa Yoko Ono ?
كل نا أعرفه بأن جويل ستيفنس كان يستطيع الكتابه حتى دخلتي إلى حياته ماذا لو كنت بمثابة يوكو اونو له؟

Donc Yoko Ono ici veut jouer sur la chanson, aussi.
إذا يوكو اونو هنا تريد ان يكون لها بصمه في الاغنيه

Cette salope de Yoko fout en l'air tout mon album. C'est sa faute.
يوكو العاهره ستقوم بتخريب كامل الالبوم , انه خطأها

Yoko et Tomoko. Et Iwata aussi, sur sa moto.
يوكو و توموكو و إيواتا تعرض لحادثه دراجة ناريه

Il fait frisquet, Yoko. Un petit réchauffement serait appréciable.
اشعر بقليل من البرد يوكو احتاج الى تدليك يدفئنى

Je suis M. Ichinowa et voilà mon collègue... Yoko Takanoshi.
ذلك صحيح أنا السيد ايتشناوا وهذا زميلي السيد يوكو تاكونوشي

Si Yuko est juste en face de lui, il ne résistera pas à quelques petits jeux de pieds.
عندما تكون يوكو مقابلة له لن يستطيع جوليان تحمل الاحتكاك بإصابع القدم

Haruka, Satomi, Yuka, Chisato et Yuko.
هناك هاروكا، ساتومي ويوكا تشيساتو و يوكو

Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa
يوريكو ميغورو، ميشيو أويسوغي، إتسو كو نيشومورا، توشي كوباياشي، إتسوكو سوزوكي، ماري إمادا، يوكو سوزوكي، أكيكو يوشوموتو، يوشيكو نينو، يوكو أوناغا، ماساكو ساتو، تورو موريكاوا، يوكي ساكاي، كاي إيشيكاوا

Yuuko t'as demandé pourquoi tu as dit ça, non ?
ألم تسألكَ (يوكو) "لماذا أنتَ) "الذي يطلب منّي هذا؟

essayait d'oublier l'horrible vérité que Moriguchi nous avait montrée.
انهم يريدون الاختباء من حقيقة المعلمة يوكو التي ظهرت لنا

Ils ont dit que la prochaine fois, ils s'en prendront à Youko.
بايدال، لقد قالوا في المرة القادمة يا يوكو

Mme Mixon s'adjoignit les services de M. Yoakam en toute bonne foi et fut lésée par le résultat.
هذه الأمور المختلطة من أجل خدمة السيدة يوكو) الجيدة) لقد أعطيت فكرة غير جيدة

Les activités de la Commission sont adoptées et soutenues par Yukio Hatoyama, actuel Premier Ministre japonais.
ولقد قام رئيس الوزراء الياباني الحالي يوكو هاتوياما بتبني نشاطات اللجنة وتقديم الدعم لها.

M. Jouko Blomberg Conseiller de presse de l'Unesco
السيد يوكو بلومبيرغ مستشار اعلامي لليونيسكو