"آبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abbie
• Abe
• Abi
• - Abby
• abade
• da Abby
• Abs
• a Abby

De todas as divisões, sou designado ao território de Abbie Mills.
من بين كل الحنايا يتم تعييني في موطن آبي ميلز

E há traços disso na água, o que explica eu e a Abbie termos visto a forma da Abyzou na casa dos Gondas.
وهناك أثار لكميات منها في المياه التي يمكنها توضيح لما آبي وأنا قد تمكنا من رؤية هيئة الأيبيزو في منزل غوندا

Então pegou nos sinais e fingiu ser a Abbie.
إذاً قامت بأختيار أشاراتك وتظاهرت بأنها تكون آبي

Abe, vem comigo. Pode haver mal-entendidos com esse meu inglês. - Quem?
آبي يمكنك المجيئ معي كنوع من الدعم لمن لا يتكلم الانجليزية

O Abe fez sinal, e começámos todos a disparar.
آبي أعطىَ الإشارة، كلنا بَدأنَا باطْلاق النار.

Korwin é a Abi, abre os olhos, preciso dar uma olhada.
أنا آبي يا كروين ، يجب أن تفتح عينيك لأراهما

Primeiro, eu tenho que enforcar-me na praça. - Abby.
اولا علي ان أشنق نفسي بميدان المدينة آبي

Ele libertou a sua forma astral para encontrar a Abbie.
لقد تحرر من هيئته النجمية في رحلة لإيجاد آبي

Mesmo no auge de 1968, os Democratas não teriam nomeado o Abbie Hoffman nem o Jerry Rubin para cargo algum, e nenhum candidato teria procurado o seu apoio.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

Depois de abrires a porta, Joe, deste mundo em que eu e a Abbie fazemos parte, não poderás fechar tão facilmente.
بمجرد ان تقم بفتح باب ، جو هذا العالم بأكمله الذي آبي وأنا نكون جزء منه لن تستطيع إغلاقه بسهولة

- É a Abbie.
هذه آبي ، لقد تلقيت مكالمة غريبة ليلة أمس

A Abbie está a usar o seu poder do FBI para tentar irmos buscá-lo esta noite.
إن آبي تقوم بأصدار أوامر من مكتبها الفيدرالي محاولة ان يتم ارسالها لنا الليلة

Mas agora, sempre que penso na Abbie, nunca penso naquela discussão.
لكن الأن في أي وقت أفكر في آبي لا أفكر ابداً بشأن تلك المشاجرة

Não. Tenho de dar o mérito todo ao Abe.
لابد أَنْ أَعطي آبي الإئتمان الكامل لذلك.

Vim para te dizer para não entrares na cidade, Abe.
جِئتُ لإخْبرك أَنْ لاتأتي إلى البلدةِ، آبي.

Um dos melhores obstetras é nosso amigo, o Abe Sapirstein.
صديق عزيز لنا آبي سابريستين بيولد كُلّ أطفال المجتمعَ الراقي

Já sei como ficaste com a ideia que a Minnie e o Roman eram bruxos, mas como pudeste pensar que o Abe e eu também éramos?
أَعْرفُ من أين حَصلتَ على فكرةِ ان ميني ورومانُ كَانوا سحرةَ لكن,كيف يمكن ان تفكري ان آبي وأنا إنضممنا إلى الحفلة؟

Sim, é seguro falar contigo, porque é a Abi que vai a conduzir.
أجل, لا مشكلة في التحدث إليّ آبي تقود السيارة

Vamos voltar a adormecer até a ameaça Abi estar contida.
سنعود لحالة السبات "إلى أن ينتهي خطر مخلوقات "آبي

- Abby, vai voltar para L.A.
حسنا يا آبي ستعودين مباشرة الى لوس أنجلوس ؟ نعم

- Abby, diz olá.
آبي, قولي مرحبا ,قولي مرحبا, آبي

JJ, conseguiste falar com a família da Abby Stafford?
جي جي,هل تمكنت من الإتصال بعائلة آبي ستافورد؟

Não temos dias, Abs. Chama oe McGee para ajudar-te.
آبي ليس لدينا وقت كافي اطلبي ماكجي لمسـاعدتك

a Abby está a analisá-lo. Deve ser amido de milho.
آبي تقوم بتحليله الآن ولكني أظن أنه نشـا الذرة