"آخر مرّة رأيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a última vez que viu

Se perguntássemos a alguém: "Quando foi a última vez que viu flores verdadeiras?"
و إن سألت أحدهم: "متى كانت آخر مرّة رأيت فيها زهورا طبيعيّة؟"

Quando foi a última vez que viu cinquenta mil?
متى آخر مرّة رأيت 50 ألفاً؟

Quando foi a última vez que viu o seu filho?
-متى كانت آخر مرّة رأيت إبنك فيها؟

Quando foi a última vez que viu a Valerie?
متى كانت آخر مرّة رأيت "فاليري"؟