Está quente. Queres beber alguma coisa, Andrew? Estás bem? | Open Subtitles | إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟ |
Não te culpes Andrew. Uma coisa sei, ele gostava de ti. | Open Subtitles | لا تلم نفسك آندرو الشيء الذي أعرفه أنه كان يحبك |
Andrew Taffert, nascido em 2003 1,30m, cabelo louro curto, olhos azuis, veste uma sweatshirt laranja e calças de pijama em xadrez. | Open Subtitles | شوهد آخر مرة البارحة عند 9 مساء آندرو تافرت,ولد عام 2003 طوله 4 أقدام,7 إنشات شعر أشقر قصير,عيناه زرقاوتان |
No Centro Lurie Family para Imagiologia Animal, o meu colega Andrew Kung conseguiu fazer este cancro crescer em ratinhos sem nunca tocar em plástico. | TED | وفي مركز لوري الأسري لتصوير الحيوانات، قام زميلي، آندرو كنغ، بزراعة هذا السرطان بنجاحٍ في الفئران من غير لمس البلاستك. |
Precognição, telecinética, domínio mental, o tipo de domínio que esta experiência trouxe a Andrew McGee. | Open Subtitles | قبل الإدراك والهيمنة العقلية ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي |
Escrevi ao Governador Andrew e aos responsáveis militares mas creio que só uma carta sua para o próprio Lincoln terá o efeito desejado. | Open Subtitles | لقد كتبت إلى الحاكم آندرو و إلى القيادة في واشنطون و لكني أشعر ان التأثير المطلوب |
Quando conheci o Andrew Packard temia pela minha vida. | Open Subtitles | عندما قابلت "آندرو باكارد". كنت خائفة على حياتي. |
Foi para mim procurando como te aproximar de Deus... por causa de sua implicação na morte do Andrew Schillinger. | Open Subtitles | أتَيتَني تُريدُ أن تتعلَّم كيفَ تَتَقرَّبُ إلى الله بسببِ تَوَرُطُكَ بمَوتِ آندرو شيلينجَر |
Eu apoiei ao Andrew... quando necessitava a alguém, abracei-o e reconfortei... e agora acredito que ele se sente atraído para mim. | Open Subtitles | ترى، لأني وَقفتُ بجانِب آندرو عِندما احتاجَ أحداً لضَمِّه، و تَطمينِه أعتقدُ أنهُ أصبحَ مُتعلقاً بي قليلاً |
Quer que tire o Keller de sua cela e ponha ao Andrew Schillinger? | Open Subtitles | تُريدُني أَن أنقُلَ كيلَر مِن زِنزانتِك و أُحضِرَ آندرو شيلينجَر بَدلاً مِنه؟ |
O pequeno Andrew estará tão a salvo como nos braços de sua mãe. | Open Subtitles | سيكونُ آندرو الصَغير بأمان كأنهُ في أَحضانِ أُمِه |
Sou parcialmente responsável da morte do Andrew Schillinger. | Open Subtitles | أنا مَسؤول جُزئياً عَن مَوت آندرو شيلينجَر |
Sim, fez-o para joderme, ao igual ao fez com o Andrew. | Open Subtitles | فَعَلَ ذلِك ليَعبَثَ مَعي بنَفس الطَريقَة التي فَعَلَها معَ آندرو لا |
Fez-o para ressarcir-se pelo ocorrido com o Andrew. | Open Subtitles | لقد فَعَلَ ذلِك ليُصلِحَ ما فَعَلَهُ معَ آندرو |
lba a usar ao Hank em meu contrário, como o fez com o Andrew. | Open Subtitles | سيَستَغِلَ هانك ضِدي مِثلَ ما فَعَلَ معَ آندرو |
Andrew. eles estão na cadeia Sem duvida ela está chegando. | Open Subtitles | آندرو , إنهم في السجن وليس لديهما فكرة عمّا سيحدث |
Porque se fosse, serias a Nancy Drew e eu o Andrew Drew. | Open Subtitles | لأن عندها سيكون إسمك نانسي درو وسأكون أنا آندرو درو |
De acordo com a 12ª Emenda, a Câmara dos Deputados decidiria. Isso não acontece desde que... John Quincy Adams derrotou Andrew Jackson em 1824. | Open Subtitles | هذا لم يحدث منذ انتصر جون كوينسي آدم على آندرو جاكسون في العام 1824 |
Ligue para Ebbett Oil. Diga para Andrew Kane que quero vê-lo assim que possível. | Open Subtitles | اتصلي بشركة إيبت للنفط اخبري آندرو كاين انه يجب ان التقيه |
Posso jogar "Doom" com o Andrew, no meu computador? | Open Subtitles | أيمكن أن نلعب الدوم أنا و آندرو على حاسوبي؟ |
G_Foster Henry.Andrews@ndi.gv comportamento paranóico algum stress | Open Subtitles | "c: #FFFF00(رسالة إلى د. (فوستر) ، من (هنري آندرو بتاريخ 18 مارس 2003." |
Ela não disse, mas o Andre não veio para casa ontem à noite. - Certo. | Open Subtitles | لم تقلها لكن " آندرو " لم يأت للمنزل ليلة أمس |