| Sim, tu e a Ade e eu e esta pequena maravilha da aula de Inglês, Jasmine Lotan. | Open Subtitles | هممم؟ نعم، أنت و آيد وأنا والفتاة المثيره |
| Mas agora a sério, eu acho que seria porreiro sair contigo e a Ade. | Open Subtitles | لكن بجد ، اعتقد أن الأمر سيكون رائعا لنخرج بموعد ثنائي معك و آيد |
| A Ade estava na casa, a minha casa projecto. | Open Subtitles | -كلا . -كانت (آيد) في البيت ، البيت الذي أشيّده. |
| Por que sempre acham que somos o Black Eyed Peas? | Open Subtitles | لماذا يظن الجميع أننا فرقة بلاك آيد بيس؟ |
| Porque não alugas uns beliches e convidas os Black Eyed Peas? | Open Subtitles | لم لا تستأجرين بعض الأسرة و تطلبي من " ذا بلاك آيد بيز " المبيت عندك؟ * ذا بلاك آيد بيز: |
| Quando eu estava no Jack Zarolho eu nunca, nunca deixei ninguém... | Open Subtitles | عندما كنت في "وان آيد جاك"، --لم أسمح لأي أحد قط |
| - Não, isto é Rite Aid - Night Sweat. | Open Subtitles | -لا، إنه مضاد للعرق أثناء النوم من شركة "رايت آيد " |
| Como o Liam arrastar-nos até à minha despedida de solteiro, quando eu ia casar com a Ade. | Open Subtitles | (كأن يخرجنا (ليام . (من حفلتي للعزوبة عندما كنت سأتزوج (آيد |
| - Fixe, não posso propriamente falar sobre isto com o Liam ou o Navid, e a Ade e a Naomi foram fazer uma viagem pela estrada à última da hora. | Open Subtitles | جيد ، لا يمكنني أن أتحدث حقاً مع (ليام) و (نافيد) بشأن هذا و (آيد) و (نايومي) سبق أن . ذهبوا برحلة طريق بآخر دقيقة |
| Achei que estava estranha porque a Ade nos apanhou, mas afinal deve ser por achar que também a estava a usar. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنها كانت تتصرف بغرابة لأن (آيد) دخلت علينا و .. بسبب هذا غالباً اعتقدت . أنني كنت أستخدمها أيضاً |
| Nem por isso. Tu e a Ade acabaram há pouco tempo. | Open Subtitles | ليس حقاً ، أنت و (آيد) قد انفصلتما لتوّكما ، أتعلم ؟ |
| Sabes, apercebi-me de que torturar-te é apenas outra maneira de te odiar e não te quero odiar, Ade. | Open Subtitles | أتعلمين ، لقد لاحظت أن تعذيبي لك كان طريقة أخرى لكرهك . (و أنا لا أريد أن أكرهك يا (آيد |
| Ade, isto não és tu e a Silver a lutar por algum rapaz, ok? | Open Subtitles | يا (آيد) هذا ليس شجاراً بينك و بين (سيلفر) بشأن رجل ، حسناً ؟ |
| Foi por ti, Ade. | Open Subtitles | لقد كان بخصوصكِ يا (آيد), أفهمتِ؟ |
| Estás a tentar arruinar minha vida, Ade? | Open Subtitles | هل تحاولين إفساد حياتي يا (آيد)؟ |
| - A Ade entrou em trabalho de parto. | Open Subtitles | لقد دخلت (آيد) مرحلة المخاض يا إلهي! |
| E, para tua informação, nunca tinhas ouvido falar dos Black Eyed Peas até me conheceres! | Open Subtitles | أوه, و لمعلوماتك " أنت لم تسمع ب " ذا بلاك آيد بيز إلى أن عرفتني |
| Poussey Washington, são os Black Eyed Peas para ti. | Open Subtitles | يا "بوساي واشينغتون" إن فرقة الـ "بلاك آيد بيز" يتصلون بك |
| Vai haver bebida e karaoke e aquela canção dos Black Eyed Peas que eles escreveram para Bar Mitzvahs | Open Subtitles | كحول، آلة الكاريوكي! وأغنية (بلاك آيد بيس) الخاصة بمراسم "بار ميتفه" الدينية |
| Todos nós sabemos do Jack Zarolho. | Open Subtitles | كلنا نعلم بأمر "وان آيد جاك". |
| Com se voltássemos para Jack Zarolho. | Open Subtitles | كما كنا في "ون آيد جاك". |
| Escusam de ir ao Rite Aid. | Open Subtitles | لستم بحاجة للذهاب إلى (متاجر (ريت آيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 