| Larga-o! | Open Subtitles | ـ مهلاً! ـ أبتعد عنه! |
| Larga-o. | Open Subtitles | أبتعد عنه |
| - Afasta-te dele. - consigo senti-la. | Open Subtitles | أبتعد عنه أستطيع الشعور به أنه صغير جداً |
| Afasta-te dele, meu. | Open Subtitles | ) أبتعد عنه يا صديقى |
| Sai de cima dele, pegajosa e nojenta bolha de gosma! | Open Subtitles | ! أبتعد عنه , أيها اللزج المقرف والسائل الدبق |
| Fique longe dele o mais que puder! | Open Subtitles | أبتعد عنه قدر ما تستطيع. |
| Não foste tu que me disseste para me afastar dele e de ti? | Open Subtitles | ألم تخبريني بأن أبتعد عنه وعنكِ؟ |
| Mas eu fui a mulher da recuperação, para ser honesta, e ele também era... único, de uma forma que significa que eu provavelmente devia ficar afastada. | Open Subtitles | وهو أيضًا كان فريدًا من نوعه، أيّ أنّي تعيّن على الأرجح أن أبتعد عنه. -فريد؟ -ثق بي في هذه، لم نكُن متلائمين . |
| Larga-o. | Open Subtitles | أبتعد عنه. |
| Larga-o. | Open Subtitles | أبتعد عنه. |
| Larga-o. | Open Subtitles | أبتعد عنه. |
| Larga-o! | Open Subtitles | أبتعد عنه |
| Larga-o! | Open Subtitles | أبتعد عنه! |
| Afasta-te dele, Clark! | Open Subtitles | (أبتعد عنه (كلارك |
| Ryan, Afasta-te dele. | Open Subtitles | . (رايان) ، أبتعد عنه |
| Afasta-te dele. | Open Subtitles | أبتعد عنه |
| Sai de cima dele! Olha para ele! | Open Subtitles | أيها الوغد 'أبتعد عنه |
| Sai de cima dele! Sai! | Open Subtitles | أبتعد عنه أبتعد عنه |
| Sai de cima dele antes que te frite! | Open Subtitles | أبتعد عنه و الا طهيتك! |
| - Fique longe dele, seu porco! | Open Subtitles | ! أبتعد عنه,يا أيها الخنزير |
| Você insistiria para me afastar ainda mais. | Open Subtitles | كنت لتكن مصراً على أن أبتعد عنه أكثر |
| Tento manter-me afastada dele. | Open Subtitles | أحاول أن أبتعد عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 