| Alguém Fala inglês? | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية؟ أيتحدث أيّ أحد الإنجليزية؟ |
| Fala sempre assim? | Open Subtitles | أتتحدث دائماً بتلك الطريقة المعقدة؟ |
| Fala por todo o Conselho? | Open Subtitles | أتتحدث عن المجلس الأعلى بأكمله؟ |
| Estás a falar com aquela vagabunda divorciada? | Open Subtitles | أتتحدث إلى تلك العاهرة التي تريد الطلاق؟ |
| Então com quem Estás a falar? Estás a falar comigo? | Open Subtitles | من اذا تتحدث معة غيرى، أتتحدث الى؟ |
| - Falas Espanhol? | Open Subtitles | أتتحدث الإسبانية ؟ نعم |
| Está falando sobre os soldados no Vietnã? | Open Subtitles | أتتحدث عن الجنود فى فيتنام ؟ |
| Alguém acordou de bom humor. Ela Está a falar contigo? | Open Subtitles | .أحدهم في مزاج جيد - أتتحدث هذه الفتاة إليكِ؟ |
| Fala alguma coisa em inglês? | Open Subtitles | أتتحدث الإنكليزية ؟ |
| Oh, você Fala inglês. Óptimo. | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية. |
| Fala inglês? | Open Subtitles | أتتحدث الانجليزية ؟ |
| Fala francês? | Open Subtitles | أتتحدث الفرنسيه ؟ |
| - Fala inglês? - Falo. | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية؟ |
| Fala inglês? | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية؟ |
| Você Fala inglês? | Open Subtitles | أتتحدث الإنجليزية؟ |
| Desculpe, Fala alemão? | Open Subtitles | أتتحدث الألمانية.. الأنكليزية |
| Estás a falar da rapariga de camisa preta ali atrás? | Open Subtitles | أتتحدث عن الفتاة ذات السترة السوداء. |
| Estás a falar sobre a conversa de sexo e sobre a linguagem grosseira, certo? | Open Subtitles | أتتحدث عن أمور العلاقات والكلام البذيء |
| Espera aí, Estás a falar de uma espingarda de atirador furtivo? | Open Subtitles | أنتظر للحظة, أتتحدث عن بندقية قناص؟ |
| - Falas francês? | Open Subtitles | أتتحدث الفرنسية؟ |
| - Falas inglês? | Open Subtitles | أتتحدث الانجليزية؟ |
| Está falando com Simon? | Open Subtitles | أتتحدث مع "سايمون"؟ |
| Está a falar da matéria zero ou da sua máquina de fazer vinho? | Open Subtitles | أتتحدث عن المادة صفر أو مكينة صناعة نبيذك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 