| Ouviram aquilo? Estamos a meio. Vamos terminar em grande! | Open Subtitles | أتسمعون ذلك ، إنه نصف الوقت يا أولاد دعونا نُنهى أقوياء |
| É melhor esquecerem-se dele, Ouviram? | Open Subtitles | من الافضل أن تنسوه , أتسمعون ؟ |
| Ainda solteiro, surpreendentemente... Ted Mosby. Ouviram isto, senhoras? | Open Subtitles | الشيء الصادم أنه لازال أعزبًا "تيد موزبي" ، أتسمعون هذا ، سيدات ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | نقطة واحدة لأنها لكمة مخالفة أتسمعون هذا؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | -يا إلهي! أتسمعون ذلك؟ |
| - Meu Deus! É de mais! Estão a ouvir, Três Grandes? | Open Subtitles | أتسمعون هذا بالداخل أيها الثلاثة الكِبار؟ |
| Ouvem alguma reclamação? | Open Subtitles | أتسمعون أيّ تذمر؟ |
| Ouviram alguma coisa? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتسمعون شيئًا، يا رفاق؟ |
| Não há ninguém aqui. Esperem um minuto. Ouviram aquilo? | Open Subtitles | لا يوجد أحد. إنتظروا لحظة. أتسمعون هذا؟ |
| Ouviram o que eu disse? | Open Subtitles | أتسمعون ما أُخبركم به ؟ |
| - Louvem o Senhor! - Ouviram isto, minha gente? | Open Subtitles | يا قوم، أتسمعون ذلك يا قوم؟ |
| Tenham calma, Ouviram? | Open Subtitles | إهدؤوا جميعكم أتسمعون ؟ |
| Ouviram isto, pessoal? | Open Subtitles | أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| Ouviram isso? | Open Subtitles | ـ أتسمعون ذلك ؟ |
| - Ouviram? | Open Subtitles | أتسمعون يا هؤلاء؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أتسمعون هذا؟ |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | أتسمعون ذلك؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | أتسمعون ذلك؟ -أجل . |
| Rapazes, Estão a ouvir? | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق، أتسمعون هذا الصوت؟ |
| Ouvem as pausas? | Open Subtitles | أتسمعون تلك التوقفات؟ -أجل . |
| Estás a ouvir este cabrão? | Open Subtitles | أتسمعون هذا اللعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 