| - É o dono deste sitio? | Open Subtitles | أتملك هذا المكان؟ |
| És dono deste lago? | Open Subtitles | أتملك تلك البحيرة؟ |
| Você tem autorização para colocar o urso no espectáculo? | Open Subtitles | أتملك تصريح رسمي بجلب هذا الدب إلى الحفلة؟ |
| - Não. Estava a andar e cai de caras. Você tem... | Open Subtitles | ليس فعلا، كنت أتنزه على الأقدام، وسقطت صادماً رأسي، أتملك بعض الثلج؟ |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | أتملك فكرة أفضل؟ |
| - Tens olhos na nuca? | Open Subtitles | أتملك عينين على مؤخرة رأسك؟ |
| Faz ideia de quanto tempo de prisão enfrenta? | Open Subtitles | أتملك فكرة عن الوقت الذي ستقضيه في السجن بسبب ذلك ؟ |
| Fazes ideia das consequências de memorizar uma coisa deste género? | Open Subtitles | أتملك أدنى فكرة عما يحصل عندما تلتزم بشيء من هذا القبيل في ذاكرتك؟ |
| Sois o dono desta quinta? | Open Subtitles | أتملك هذه المزرعة؟ |
| - És o dono desta casa? | Open Subtitles | - أتملك هذا المنزل ؟ |
| Você tem um distintivo? | Open Subtitles | أتملك شارة؟ |
| - Tens um par destes? | Open Subtitles | - أتملك زوج من ذلك؟ |
| - Tens uma caneta? | Open Subtitles | ـ أتملك قلمًا؟ |
| terroristas, loucos, ladrões. Faz ideia do sarilho em que se meteu? Ladrões? | Open Subtitles | إرهابيون، مجانين، لصوص أتملك مقدار الورطة التي واقع فيها؟ |
| Fazes ideia do que Faz a doença de Lyme? | Open Subtitles | أتملك أدنى فكرة عما يفعله بكَ مرض "لايم" ؟ |
| Fazes ideia do tempo que levou a encontrar aquela ama? | Open Subtitles | أتملك أدنى فكرة من أخذ مني من الوقت لإيجاد تلك المربية؟ |
| - Fazes ideia de onde possa ter vindo? | Open Subtitles | أتملك فكرة من أين كان يحصل عليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 