"أجل أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela mãe
• pela mamã
• para a minha mãe

Mesmo que não tivesses ido ao funeral pelo pai, podias ter ido pela mãe.
حتى لو لم تكن تحضر من أجل أبي كان عليك الحضور من أجل أمي

Quero a família reunida pela mãe.
أعدها إلى هنا أريد أن يكون جميع أفراد الأسرة حاضرين من أجل أمي

Faço-o pela mamã.
افعلها من أجل أمي

É pela mamã que fazes a guerra?
أمن أجل أمي ستحارب؟

Um beijinho. Só um beijinho, para a minha mãe.
لقد حان الوقت، قبلة واحدة، قبلة قبلة واحدة من أجل أمي

Talvez a RDA que criei para a minha mãe fosse aquela que gostaria de ter tido.
ربما كانت الجمهورية التي خلقتها من أجل أمي هي ما كنت أتمناه فعلاً

Posso fazê-lo pela mãe e não por ti?
هل سيكون عاديا إن ذهبت من أجل أمي وليس من أجلك ؟ - نعم

É por consideração pela mãe.
. من أجل أمي فقط

Estou aqui pela mãe.
أنا هنا من أجل أمي.

pela mãe?
كُـليها من أجل أمي ؟

- Não é por ele. É pela mãe.
ليس من أجله, بل من أجل أمي

Ir para a faculdade e fazer medicina e estar lá para a minha mãe.
أذهب للجامعة و المدرسة المتوسطة و أكون متواجدة من أجل أمي

Obrigada a todos por virem. Esta é para a minha mãe.
شكرًا لكم جميعًا على الحضور، هذه من أجل أمي.

Pára. Deixa esse discurso para a minha mãe.
توقفي، وفري هذا الحديث من أجل أمي

Deus, perdoa-me por ter sido má para a minha mãe.
يا إلهي العزيز إغفر لي من أجل أمي

É para a minha mãe.
إنها من أجل أمي.