"أجني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganho
• ganhar
• ganhava
• faço
• ganhei
• recebo
• Agni
• ganha

Se vos deixar usar o forno o que ganho com isso?
إذا سمحت لك باستخدام المحرقة ماذا أجني من وراء ذلك؟

Tu não gostas de mim porque ganho muito dinheiro.
أنتم لا تحبوني لأني أجني الكثير من المال

É basicamente o mesmo, só ganho muito menos dinheiro.
الأمران سيان إلا أنّي أجني القليل مِن المال.

Se eu ganhar consigo ter o dinheiro que deves.
إذا ربحت، أستطيع أن أجني الأموال التي تدينونها

Podia ganhar alguns dólares a gravar, não é mesmo?
يمكن أن أجني بعض المال من وراء النقش

Ontem, ganhava 11 dólares por hora, a arranjar computadores.
البارحة كنت أجني 11 دولار بالساعة بإصلاح الحواسب

Estou a dizer que eu faço o dinheiro, eu trago o dinheiro para casa, É o meu dinheiro.
أقصد أنني أجني المال وأحضره إلى البيت إنه مالي أنا

Não ganho nada e mesmo assim dou-lhes dez por cento.
انا لا أجني شيئاً ولا زلت أعطيهم 10 بالمئة

Desfrutem do vosso jogo do qual não ganho um cêntimo.
إستمتع بلعبتك ألتي لا أجني منها حتى عشر سنتات

ganho dinheiro e posso ter o que quiser!
أنا أجني المال، فيمكنني الحصول على ما أريد

Há anos que ganho bom dinheiro com ele, até me despedir para escrever o livro.
لقد كنت أجني أموال جيدة من وراء ذلك لسنوات حتى استقلت من عملي لأكتب هذا الكتاب

ganho 1%. Bem, eu não fiz 1%
أنا أجني واحد بالمئة كنت أجني واحد بالمئة

ganho mais dinheiro num dia que tu num ano.
فأنا أجني مالاً في يوم أكثر مما تجنيه في سنة كامله

Não preciso de roubar uma aliança idiota. ganho 1 .600 dólares por semana.
أنا لست مضطرة لسرقة خاتم فأنا أجني 1 600 دولار أسبوعيا

Eu fiz muito dinheiro, a ganhar a maioria dos meus casos.
كنت أجني الكثير من الأموال بالربح بجميع قضاياي

E tu a pensares que eu não ia ganhar dinheiro nenhum. Encontrei um dólar enquanto esperava pelo autocarro.
وظننتي أنني لن أجني المال وجدت دولار أثناء انتظاري للحافلة

ganhar uma data de massa a turistas estúpidos que apostaram sem parar.
- نعم- ألاعب السياح الحمقى و أجني منهم الكثير من المال

Somente queria ganhar dinheiro para pagar o aluguel.
كُنتُ أُحاولُ أن أجني القليل من المال من أجلِ الإيجار

Numa semana boa, posso ganhar o mesmo que ganharia na Polícia.
في أسبوع جيد أستطيع أن أجني المبلغ الذي أتقاضاه في الشرطة

Há seis meses, trabalhava na Pizza Hut, ganhava 6 dólares por hora.
منذ ست أشهر أعمل في محل بيتزا أجني ست دولارات بالساعة

Eu faço dinheiro a usar o meu cérebro, não a enfiar uma... vara no chão e a rezar aos deuses.
أجني المال باستخدام عقلي وليسعنطريق.. غرس عمود بالأرض والدعاء لأجل خروج المادة اللزجة

E hoje ganhei $80 milhões de dólares.
ذلك لا يُكلف كثيرا يا رجل وأنا أجني 80 مليون دولار في اليوم

Seja como for, recebo gorjetas melhores do que tu.
لا أبالي. على أية حال، أجني إكراميات أكثر منك.

O meu pai, que me desafiou, um rapaz de 13 anos para um Agni Kai.
أبي الذي تحداني طفل عمره ثلاثة عشر عاماً في نزال أجني كاي

E, nos quadros, ganha tanto quanto eu com a poesia.
و مع هذه اللوحة هو جنى بقدر ما أجني في أشعاري