| Marilyn, posso falar contigo aqui em particular, por favor... de modo que as damas continuem a comer? | Open Subtitles | ميرلين هل لي بأن أحادثك هنا على إنفراد لو سمحتِ؟ لتتمكن النساء الإستمرار بتناول الطعام؟ |
| Desculpa, tenho estado um pouco incontactável e preciso de falar contigo. | Open Subtitles | انا آسف ، لأننى لم أحادثك مذ فترة أريد محادثتك |
| Então, o acordo é o seguinte: Não posso ver-te, falar contigo, ou ficar perto de ti? | Open Subtitles | إذن الاتفاق هو ألا ألتقى بك أو أحادثك أو أن أجلس بقربك |
| Acordar ao teu lado e conversar contigo, nunca pensei em voltar a fazer isso de novo. | Open Subtitles | ان أستيقظ معك, و أحادثك لم أتخيل ابداً ان بامكاننا فعل هذا مجدداً |
| Capitão, posso conversar consigo lá fora por um momento? | Open Subtitles | يا نقيب, هل لي أن أحادثك في الخارج للحظات فحسب؟ |
| Posso falar contigo rápido? | Open Subtitles | نعم.. هل يمكنني أن أحادثك للحظة؟ |
| Nem devia estar a falar contigo. | Open Subtitles | فقد أقسمت لاينبغي بي حتى أن أحادثك الآن |
| Estou a ser humano. A falar contigo. | Open Subtitles | إنّي أتصرّف كبشريّ هنا، إنّي أحادثك. |
| Nenhuma. - Eu só queria, falar contigo. | Open Subtitles | لا أمر مستعجل أردت فقط أن أحادثك |
| Queria falar contigo antes de partires para Chicago. | Open Subtitles | أردتُ بأن أحادثك ."قبل أن تغادر إلى "شيكاغو |
| Jenna, posso falar contigo em particular? | Open Subtitles | "جينا" هل يمكن أن أحادثك للحظات قليلة؟ |
| Tentei falar contigo sobre morarmos juntos | Open Subtitles | لقد حاولت لكي أحادثك ...لكي نسكن معا |
| Sabes, Robin, por acaso há algo que quero falar contigo. | Open Subtitles | أتعلمين "روبين" هناك شيء أردت أن... أحادثك به |
| - Eu quero falar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أحادثك قليلاً. |
| Escuta, há uma coisa que quero conversar contigo. | Open Subtitles | أستمع لى، هناك شئ أريد أن أحادثك بشأنه |
| - Vamos conversar. | Open Subtitles | كيف حالك؟ . دعني أحادثك بسرعة. |
| Precisamos conversar sobre o acordo. | Open Subtitles | أريد أن أحادثك بخصوص الإستئناف. |
| Posso conversar um minuto a sós contigo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحادثك على انفراد لدقيقة؟ |
| Podemos conversar uns minutos? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحادثك لبعض الوقت ؟ |
| Quero apenas conversar. | Open Subtitles | لقد كنت أريد فقط أن أحادثك. |
| Então, gostaria de falar consigo sobre uma coisa... se tiver um minuto. | Open Subtitles | أذأ, أريد أن أحادثك بشأن أمر ما. أذا كان لديك دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 