"أحتاج إلى خدمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso de um favor
• precise de um favor

Estamos a caminho do tribunal, mas Preciso de um favor.
نحن في طريقنا إلى المحكمة، ولكن أحتاج إلى خدمة

Mas, agora que somos amigos, Preciso de um favor teu.
لكن بما أننا أصبحنا صديقين أحتاج إلى خدمة منك.

Preciso de um favor. Conheces aqueles tipos todos.
أحتاج إلى خدمة ، تعرفين كيف هم الناس

Preciso de um favor.
أهلاً، هذا أنا، أحتاج إلى خدمة

"Dei o meu dinheiro porque talvez precise de um favor mais tarde."
‏‏"أعطيت نقودي لأنني ظننت ‏أنني قد أحتاج إلى خدمة لاحقاً."‏

Preciso de um favor e não quero incomodar Lady Grantham.
أحتاج إلى خدمة و لا أريدُ إزعاج الليدي "غرانثام" بالأمر

Ouve, meu, Preciso de um favor teu.
مهلًا، انصت يا رجل، أحتاج إلى خدمة.

Preciso de um favor.
أحتاج إلى خدمة.

Eu também Preciso de um favor.
حسنا، أحتاج إلى خدمة أيضا.

- Bem, Preciso de um favor.
حسناً, أحتاج إلى خدمة

- E estou um pouco admirado. - Preciso de um favor, Johnny.
وأنا متفاجىء أكثر من أي شيء آخر - (أحتاج إلى خدمة يا (جوني -

- Só Preciso de um favor!
. أحتاج إلى خدمة فحسب

- Preciso de um favor.
انا أحتاج إلى خدمة

- Obrigada. - Preciso de um favor.
شكراً - أحتاج إلى خدمة -

Sam, sou eu, Preciso de um favor teu.
(سام) , إنه أنا , أحتاج إلى خدمة

Alex, Preciso de um favor.
(أحتاج إلى خدمة يا (أليكس

- Talvez precise de um favor para logo.
-إحتمال أنني أحتاج إلى خدمة الليلة