"أحتاج إليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso dela
• preciso dele
• preciso disso
• preciso deles

Não preciso da autorização de residência, Preciso dela.
أنا لا أريد مزيداً من الأموال أنا أحتاج إليها

Fica lá com a porcaria da capa. Não Preciso dela.
لذا احتفظ بعبائتك اللعينة فلا أحتاج إليها

Só Preciso dela por um bocadinho.
لا أحتاج إليها إلا لوقتٍ قصيرٍ جداً

Dê-me uma cópia deste documento. preciso dele na minha secretária, agora.
هلّا تحضرين لي نسخة عن هذا الملف أحتاج إليها على مكتبي حالاً

Eu preciso dele.
أنا أحتاج إليها

Eu não preciso disso. Tenho um monte de cópias.
لا أحتاج إليها لدي نسخ كثيرة

Não preciso deles eu nem nenhum dos outros.
أنا لا أحتاج إليها ولا باقي الشباب

Preciso dela hoje para perfurações.
أحتاج إليها لتدريب عسكرى اليوم

Preciso dela na loja por algum tempo.
أحتاج إليها في المتجر لفترة قصيرة

Preciso dela... ...e isso assusta-me.
أحتاج إليها وهذا يخيفني

Preciso dela para encontrar o Gredenko e poder acabar com esta confusão.
أحتاج إليها لأجد (جريدنكو) حتى أنهى هذه الفوضى

Preciso dela comigo.
أحتاج إليها معي.

- Oh não, Preciso dela aqui.
-لا أحتاج إليها هنا

- Preciso dela.
‏‏ - أحتاج إليها لدقيقة.

-Não, Preciso dela.
-لا، أحتاج إليها .

Preciso dela.
أحتاج إليها.

Preciso dela.
أحتاج إليها

Não preciso dele.
لا أحتاج إليها.

E eu preciso dele.
وإني أحتاج إليها.

Porque preciso disso para o espetáculo.
لأنّي أحتاج إليها خلال العرض.

- Esquece, não preciso deles.
أنسى ذلك, لا أحتاج إليها.