"أحتاج شخصا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso de alguém

Preciso de alguém dentro para me ajudar com as rotas, limitações, manifestos de carga.
الأمور تزداد صعوبة. أحتاج شخصا من الداخل ليساعدني في النقل، القيود،

Preciso de alguém que me ajude a atacar Amon directamente, alguém que seja destemido, a enfrentar o perigo.
أحتاج شخصا يساعدني على مهاجمة آمون مباشرة شخص لا يهاب الخطر

Preciso de alguém em Miami para fazer o serviço, por isso vens comigo.
أحتاج شخصا في ميامي والذي يمكنه قيادة الأرض إذا ما أنت مقدم عليه؟

Se for esse o caso, Preciso de alguém de alerta para quando as coisas acontecerem.
ان كانت تلك هي الحالة, أحتاج شخصا ليقف في هذا الموضوع

Preciso de alguém Mais velho e experiente
أحتاج شخصا ما أكبر و اكثر حكمة

É por isso que Preciso de alguém com cabeça, que não se chateie, nem se enerve, aconteça o que acontecer.
لهذا أحتاج شخصا حكيما... شخص لن يغضب أو يمل و ينهي المهمة مهما حدث

Preciso de alguém na minha vida que seja real.
أحتاج شخصا ما فى حياتى يكون حقيقيا.

Preciso de alguém em quem possa confiar, para isto.
أحتاج شخصا ما أستطيع أن أثق فيه

E também Preciso de alguém da procuradoria para ligar para
أحتاج شخصا من مكتب المدّعي لإعداد

Não, Preciso de alguém que não seja impressionável.
لا. لا، أحتاج شخصا لن يكون عاطفيا.

Então creio que sabes que Preciso de alguém para...
أنك تعرف أنني أحتاج شخصا لكي،

Preciso de alguém aqui.
أحتاج شخصا هنا