| Quem diria que isso pudesse ser uma má notícia? | Open Subtitles | الآن من سيعتقد أن تلك ستكون أخبارا أسوأ؟ |
| É a sra. House, por favor dê boa notícia para que eu possa voltar a fazer sexo com meu marido. | Open Subtitles | رجاء قل أخبارا جيدة لكي أتمكن انا و زوجي من العودة لممارسة الجنس |
| Quando alguém aceitar, então sim, será notícia. | Open Subtitles | عندما يقبلها الجميع ستكون أخبارا بالفعل |
| Bem, dis-lhe a grande notícia! | Open Subtitles | حسنا قول لها أخبارا عظيمة.. |
| Estou cá por uma conferência e tenho uma má notícia para si. | Open Subtitles | آآآه... أخشى أنني أحمل أخبارا سيئة |
| "Esta vai ser uma notícia ainda maior. | Open Subtitles | ستكون هذه أخبارا مفاجئة أكثر |
| - Não. Mas tenho uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | -كلا ، لكن لدي أخبارا رائعة |
| Ruprecht... temos uma notícia maravilhosa. | Open Subtitles | (روبريكت) ، لدينا أخبارا رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 