"أخبراه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Digam-lhe

E Digam-lhe que não encontraria esposa mais amante.
و أخبراه بأنه لن يحظى بزوجة محبة له أكثر مني

Se virem o meu namorado, Digam-lhe que comi salada de atum e iogurte e, agora, vou para o BO.
لوأنكمارأيتماصديقي, أخبراه أنني تناولت سلطةالتونةوالزبادي, و الآن أنا ذاهبة إلى غرفة العمليات

Digam-lhe que depois pago o resto. Juro pela campa da minha cunhada.
أخبراه بأنني سأسدد الباقي أقسم بقبر شقيقة زوجتي

Digam-lhe para ficar quieto. Resolvemos isso depois.
حسنًا، أخبراه أن يستعد سنحل مشكلته لاحقًا

Digam-lhe que vá ter comigo ao meu dojo.
أخبراه أن يلاقيني في مركز الفنون القتالية.

Voem para Dönitz. Digam-lhe que tem que fazer tudo por tudo para castigar Himmler.
أخبراه أن يفعل مابوسعه لمعاقبة هيملير

Digam-lhe que vai demorar semanas.
أخبراه أنّها ستستغرق أسابيع

E quando o vosso tio Andrew rastejar para fora daquele traste de carrinha, Digam-lhe que espero ser reembolsado por tudo o que ele comer... e Digam-lhe que ele é um ladrão e que ainda me deve 20 mil dólares.
(وعندما يخرج عمكما (آندرو من تلك الشاحنة العتيقة أخبراه أنني أتوقّع أن يعيد لي ثمن كل ما يأكل وأخبراه أيضاً أنه لصّ وما زال يدين لي بـ 20 ألف دولار