"أخبرتكِ عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te falei

Lembras-te daquele ladrão que te falei? Aquele que fugiu da gelataria?
أتذكرين اللصّ الذي أخبرتكِ عنه الذي هرب مِنْ محلّ البوظة؟

Eu quero que tu vás ao asilo... aquele de que te falei, onde tudo isto começou... e a descubras!
أريدك للذهاب إلى الملجأ ذلك الذي أخبرتكِ عنه حيث كلّ هذا بدأ وابحثي عنها

O Jay é aquele de que te falei, o que deixou a mulher, que agora odeia.
جيي , انه الشخص الذي أخبرتكِ عنه -الذي ترك زوجته -نعم فهو يكرهها الآن

- Tru, é este o tipo! - Foi dele que te falei!
(ترو ) هذا هو الشخص هذا هوة الشخص الذي أخبرتكِ عنه

É o rapaz de que te falei no restaurante.
هذا الفتى الذي أخبرتكِ عنه في المطعم.

- Isto é o sítio de que te falei.
هذا هو المكان الذي أخبرتكِ عنه

Este é o Jim Gordon, o amigo detetive de quem te falei.
هذا هو (جيم غوردون)، صديقي المحقق الذي أخبرتكِ عنه.

Claro, já te falei sobre ele.
نعم ، أخبرتكِ عنه

Mama, este é o Marcellus, o homem livre de quem te falei.
أمي، هذا (مارسيلو) الرجل الحر الذي أخبرتكِ عنه

O álbum de fotografias de que te falei.
ألبوم الصور الذي أخبرتكِ عنه

Ouvi dizer que executaram o rapaz de que te falei, o Robbie.
"لقد سمعت أنهم أعدموا الشخص الذي أخبرتكِ عنه... (روبي)"

Este é o Mitch, o amigo de quem te falei.
هذا (ميتش) صديقي، الذي أخبرتكِ عنه

- Este é o Cooper, de quem te falei.
-هذا (كوبر) لقد أخبرتكِ عنه