"أخبرته أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu disse-lhe que
• lhe disse que
• Ela disse-lhe que

- A culpa é minha. Eu disse-lhe que ninguém iria julgá-lo.
هذا خطئي، أخبرته أنّ لا أحد هنا سيصدر حكماً عليه.

Então, antes de eles saírem, o meu pai foi lá acima despedir-se e Eu disse-lhe que celebrar um primeiro encontro era estúpido.
،وقبل أن يغادرا صعد أبي إليّ ليودّعني وأنا أخبرته أنّ الاحتفال بذكرى الموعد الأول أمر غبي

Eu disse-lhe que podia levar-me. Ele parecia o James Bond.
أخبرته أنّ بإستطاعته إصطحابي لقد بدا مثل (جايمس بوند)

Tinhas razão. Não ficou contente quando lhe disse que o FBI já sabia.
لم يكن سعيداً عندما أخبرته أنّ المباحث الفيدراليّة تعرف بالفعل

Não, sobretudo quando lhe disse que você estava com a Abby.
كلاّ، ولا سيّما عندما أخبرته أنّ بحوزتك (آبي).

Ela disse-lhe que se chamava Sharona.
أخبرته أنّ اسمها شارونا

Eu disse-lhe que tudo voltou ao normal.
. أخبرته أنّ كلّ شيءٍ عاد إلى طبيعته

Eu disse-lhe que havia um preço.
أخبرته أنّ هنالك ثمناً.

Era o detective de Scottsdale, ganhou o dia quando lhe disse que a arma que matou o Agente Especial Patterson foi a mesma usada no assassínio de um empresário local chamado...
كان هذا محقق جرائم القتل في (سكوتسدايل). أسعدته عندما أخبرته أنّ السلاح الذي قتل العميل الخاص (باترسون)... كان نفسه المُستعمل في جريمة قتل لرجل أعمال محلي يدعى (هاميلتون كوبر).