"أخبرني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me porque
• diz-me por que

Diz-me porque não devo estar na casa de banho a vomitar.
أخبرني لم لا يجدر بي التواجد في المرحاض الآن والتقيؤ

Diz-me porque isso é tão importante para ti. Este é o meu gabinete.
أخبرني لم هذا مهم بالنسبة إليك. هذا مكتبي.

Diz-me porque não consegues.
أخبرني لم لا تستطيع فعل ذلك؟

Diz-me, porque tens de esconder
أخبرني لم عليك أن تُخفى

Chama-me estúpido à vontade. Mas diz-me por que hei de poupar-te.
أعتبرني غبياً إذاً أخبرني لم عليَّ ألّا أقتلك ؟

Eu sei que tenho de fazer tudo o que tu dizes, mas pelo menos diz-me por que raio o vamos fazer.
أعلم أن علي تنفيذ ما تأمرني به لكن على الأقل أخبرني لم نقوم بهذا؟

Então, diz-me, porque estás realmente aqui?
لذا أخبرني, لم أنت هنا حقا؟

Diz-me porque estás aqui.
ا أخبرني لم أنت هنا؟

Diz-me, porque estás aqui?
أخبرني , لم أنت هنا؟

- Bom. - Diz-me porque não devia.
جيد - أخبرني لم لا آخذه؟

- Diz-me porque te importa.
- أخبرني لم تهتم - هيا بنا

- Vamos. Diz-me porque te importa, foda-se!
أخبرني لم تهتم

diz-me por que é que o meu pai te trouxe aqui.
اذا.. أخبرني لم جلبك ابي الى هنا

Jin, diz-me! Por que é que ele teve que morrer?
(جين) أخبرني لم كان عليه أن يموت؟