"أخبريني بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me que

Por favor, Diz-me que não pensas em trabalhar com a Pandora.
أرجوكِ أخبريني بأنك لا تفكرين حقاً في العمل مع باندورا

Diz-me que não és a responsável pela queda do avião.
أخبريني بأنك لس المسؤولة عن تحطم طائرتهم

Diz-me que estou sozinho nisto e não voltarei a incomodar-te.
أخبريني بأنك لا تبادلينني الشعور ولن أزعجك ثانية.

Eu sei que estás a brincar, mas Diz-me que estás a brincar. Estou a brincar.
أدري أنك تمزحين، إنما أخبريني بأنك تمزحين.

Olha-me nos olhos e Diz-me que queres ver tudo por que trabalhaste nos últimos 10 anos a desaparecer.
و أخبريني بأنك تسعين لكي تحصلين على كل شيء عملتي لجله على مدى الـ 10 سنوات التي تبخرَت

Diz-me que não está a sair com aquele gajo, Milly?
أخبريني بأنك لا تقابلين ذلك الشاب هل أنتِ . " ميلي" ؟

Diz-me que não sabias que ele era do FBI.
أخبريني بأنك لم تعرفي بأنه فيدرالي

Diz-me que estou sozinho nisto.
أخبريني بأنك لا تبادلينني الشعور.

Diz-me que me conheces... por favor.
أخبريني بأنك ِ تعرفينني , أرجوك

Por favor Diz-me que ainda aí estás.
ارجوك أخبريني بأنك لازلتِ هنا؟

- Diz-me que estás a brincar.
رجاءً أخبريني بأنك تمزحين؟

Diz-me que és casada.
أخبريني بأنك متزوجة

Diz-me que não sentes a mesma coisa.
أخبريني بأنك لا تشعرين بالمثل

Diz-me que já não estás caidinha pelo raio do Lincoln.
رجاء أخبريني بأنك لم تعودي متلهفة لرؤية (لينكولن) كريه الرائحة

-Por favor, Diz-me que o resolveste. -O álibi do Roger confirma-se.
رجاءا أخبريني بأنك حللتها

Diz-me que és feliz!
أخبريني بأنك سعيدة

Diz-me que estás bem.
أخبريني بأنك بخير

- Diz-me que estás bem.
- أخبريني بأنك على ما يرام -

Diz-me que és feliz!
- أخبريني بأنك سعيدة