| Sabes, há uma âncora que está a prender os meus irmãos, algo representativo. | Open Subtitles | ثمّة مرساة تحبس أخويّ بالداخل. شيء تمثيليّ، لهذا يعجزان عن الخروج. |
| Vamos deixar que os meus irmãos sigam o rasto óbvio. Tu e eu vamos seguir este. | Open Subtitles | لندع أخويّ يلاحقا الدرب الجليّ، أما أنت وأنا نلاحق هذا الدرب. |
| Preciso que cures os meus irmãos antes que aconteça algo que não possa ser desfeito. | Open Subtitles | أودّك أن تشفي أخويّ قبلما يحدث شيء يتعذّر إصلاحه. |
| - Deve dar para salvar os meus irmãos. | Open Subtitles | لكن هذا ينبغي أن يكفي لصنع ترياق ينقذ أخويّ. |
| Sabes, há uma âncora que está a prender os meus irmãos, algo representativo. | Open Subtitles | ثمّة مرساة تحبس أخويّ بالداخل. |
| Tenho tentado juntar os meus irmãos, mas o Elijah continua amargo e o Klaus continua teimoso. | Open Subtitles | إنّي أحاول أن أصلح بين أخويّ لكن (إيلايجا) يصرّ على موقفه اللوّام، و(كلاوس) يصرّ على عناده |
| Despedaçaste os meus irmãos. | Open Subtitles | إنّك تسببين الفرقة بين أخويّ. |
| Se a matares e aos meus irmãos, terás que me matar também. | Open Subtitles | ...إن قتلتماها يا أخويّ فسيكون عليكما قتلي أيضاً - ربما علينا فعل هذا - |
| "Declaro meus irmãos Caspar e Johann... herdeiros do que se pode chamar minha fortuna." | Open Subtitles | "أنا أعلن أن أخويّ كاسبر وجوهان... هما وريثا ثروتي " إن أمكن تسميتها كذلك . وبما أن كاسبر قد مات منذ زمن بعيد, هذا يجعلني أنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 