| Quando queres matar alguém, dás-lhe um tiro, ou a envenenas, ou a afogas. | Open Subtitles | إن أردت قتل شخص فأطلق النار عليه قم بتسميمه أو إغراقه |
| Sam, se queres matar o demónio, tens de confiar em mim. | Open Subtitles | , سام) , إن أردت قتل هذا الكائن الشيطاني) عليك أن تثق بي |
| hoje queria matar a minha ex-namorada mas... isso era diferente. | Open Subtitles | وليس بأنني دائماً عدائية، حسناً أردت قتل حبيبتي السابقة اليوم لكن ذلك كان مختلفاً |
| Espera, foi mais romântico quando pensavas que eu me queria matar? | Open Subtitles | لذا، إنتظري، كان أمراً رومانسياً عندما اعتقدت أنني أردت قتل نفسي |
| Se quiseres matar alguém instantaneamente, atinge o sistema nervoso ou o cérebro. | Open Subtitles | لو أردت قتل شخص على الفور تستهدف مركز الجهاز العصبي في المخ ، تنطفئ الأضواء |
| Se eu quisesse matar alguém, utilizaria as minhas próprias mãos! | Open Subtitles | إن أردت قتل شخص، سأستخدم يداي العاريتين! |
| Agora... mesmo que quisesses matar alguém com uma guitarra, irias, naturalmente, segurá-la pelo braço, não pelo corpo. | Open Subtitles | الآن، حتى إذا أردت قتل شخص ما مع الغيتار، كنت انتزاع بشكل طبيعي من قبل الرقبة، وليس الجسم. |
| Agora o povo alega que tentei matar a cabra. | Open Subtitles | الآن الناس يشيعون أنني أردت قتل تلك العاهرة. |
| Mas, mais tarde, quis matar o outro também. | Open Subtitles | ولكن في وقت لاحق، أردت قتل الشخص الآخر أيضا. |
| - Céus... Se queres matar a Liv, terás de matar-me, também. | Open Subtitles | إن أردت قتل (ليف)، فستضطرّ لقتلي أنا الآخر. |
| Se queres matar uma cobra, corta-lhe a cabeça. | Open Subtitles | إذا أردت قتل أفعى فأقطع رأسها |
| Porque queres matar o teu pai? Porque ele tem sexo comigo. | Open Subtitles | -لماذا أردت قتل والدك ؟ |
| E também queria matar o Karl Beck, mas ele já estava morto. | Open Subtitles | و أردت قتل كارل بيك أيضا لكنه كان ميتا سلفا |
| Acha que eu queria matar meu próprio filho? | Open Subtitles | هل كنت تظنّ أنّي أردت قتل رضيعي؟ |
| Eu queria matar o rapaz. | Open Subtitles | أردت قتل هذا الفتى |
| Da próxima vez que quiseres matar alguém, vê se fica mesmo morto! | Open Subtitles | في المرة قادمة إن أردت قتل أحدهم، تأكد من قتله! |
| Se quisesse matar o Fisher de forma a parecer um acidente, podia facilmente simular um acidente de viação. | Open Subtitles | لو أردت قتل (فيشر) بطريقة تبدو كأنها حادثة، من السهل اصطناع حادث سيارة |
| Se quisesses matar Jesus usarias aquela bala. | Open Subtitles | إن أردت قتل"يسوع", فذلك هو السلاح المطلوب. |
| Eu sempre quis matar um Bibliotecário. | Open Subtitles | طالما أردت قتل أمين مكتبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 