"أرز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de arroz
• - Arroz
• o arroz
• arroz de
• arroz em
• risoto de
• arroz que

Uma tigela de arroz com caril _BAR_ e peixe. Queres um pouco?
لدي وعاء به أرز أصفر و سمك أتريد بعضا منه ؟

No sul da Ásia, por exemplo, ao passar por uma fábrica de arroz, vi um homem a pôr às costas sacos de arroz de 50 kg.
في جنوب آسيا، مثلًا: كنت أقود مارًا بمطحنة أرز لأرى رجلًأ يرفع أكياس من فئة 100 باوند من الأرز على ظهره.

Por favor. - Arroz frito com bananas para dois.
أرز محمر بالموز لشخصين

- Arroz integral, não branco?
أرز أسمر وليس أبيض ؟

És o mais bonito, o mais lindo, o arroz mais sensual que há. "
أنت أجمل و أرق و أكثر أرز وجدته في حياتي إثارة"

Como podes ficar com arroz em vez de dinheiro?
أعرف اشياء أكثر, لكن.. كيف أمكنك أن تأخذ أرز بدلاً من المال؟

E risoto de lagostim ao champanhe, por favor. Excelente escolha.
ـ أرز الاسكامبي مع اللحم والجبن والشمابانيا.

E três de cada cinco grãos de arroz que semearem, durante dez anos.
..وثلاثة من كل خمسة حبات أرز تزرعونها لمدة 10 أعوام

Não se encontra um grão de arroz.
لا يوجد ولا حبة أرز يتم تحصيلها بأي مكان

Teremos uma bom jantar de arroz esta noite, Setsuko.
سيكون لدينا على العشاء أرز ممتازٌ الليلة يا سيتسكو

Eu diria à Princesa Su que ela é como um gengibre fresco no pote de arroz da minha vida.
وساقول للأميرة سو أنها مثل عجينة الزنجبيل الطازجة . فى وعاء أرز حياتى

- Arroz doce era...
-لقد كانت حلوى أرز

- Arroz, mel, farinha...
- أرز , دقيق , عسل .

A fécula mais sensual desde o arroz jasmim.
الأسلوب الأكثر جاذبية منذ أرز الياسمين

Este é todo o arroz que há.
هذا هو كل ما لدينا من أرز

arroz de salmão. - E a mãe?
أنا سأطلب أرز مع سمك السلمون ماذا عنكِ يا أمي ؟

Latinas que não fazem arroz de feijão decente.
حفنة من اللاتينيات لا يستطعن أن يعملوا أرز و فاصوليا لائقه

Tenho que ser honesto contigo. Era só um saco de arroz em que desenhei uma cara.
معك صادقاً أكون أن علي عليه وجهاً رسمت أرز كيس مجرد إنه

É arroz em espanhol.
إنّها عبارة إسبانية تعني أرز

O melhor risoto de salmão que já comi.
أفضل أرز بالسليمون تناولته على الإطلاق

Estou a tentar fazer risoto de cogumelos.
أنا أحاول طبخ أرز بالمشروم

Está delicioso. É o melhor arroz que já provei.
-هذا هو لذيذ , أفضل أرز أكلته أبداً