"أرى ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vejo que
• Estou a ver que
• a ver que a

Só agora Vejo que o meu destino é conquistá-la à Nação do Fogo, para que o Reino da Terra possa voltar a ser livre.
و الآن فقط أنا أرى ان مصيري هو في إسترجاعها من عشيرة النار

Vejo que eles têm potencial, mas são tão inexperientes, tão pouco treinados, tão corruptíveis.
أرى ان لديهم إمكانات ولكنهم خبرتهم قليلة غير مدرّبين جدا, و محطمين

Mas agora Vejo que Deus também tem direitos de autor.
ولكن الآن أرى ان الكهنة لها حقوق التأليف والنشر أيضاً

Mandar-te-ia largar a arma, mas Estou a ver que não é uma opção.
كنت سأخبرك ان تسقط سلاحك ، لكن أرى ان ذلك ليس بخيار حقاً

Estou a ver que a polícia não deteve o teu pai durante muito tempo...
أرى ان الشرطة لم تحتجز أباك لفترة طويلة

Vejo que também tens um par de cerejas maraschino.
آوه أرى ان لك جزء من كرز المارتشينو أيضاً

Uma pena. Vejo que se importa com o grupo.
صحيح، حسنا، أستطيع أن أرى ان المجموعة تعني الكثير بالنسبة لك

Vejo que a Ângela não brincou sobre estar paralisado.
واو أرى ان أنجيلا لم تكن تمزح عن اصابتك بالشلل

Vejo que está com o seu celular.
حسناً، الآن، أرى ان لديك هاتفك هناك

Eu agora Vejo que todas as crianças são Um presente de Deus.
و الآن أرى ان أي طفل هو هديه ربانيه

Vejo que também não teem nada de normal.
أرى ان هناك آمر منتشر عنكِ أيضاً

Agora, Vejo que não há mais nada.
أنا أرى ان هذا يكفي

Vejo que herdaste o talento do teu pai.
أرى ان لديك موهبة والدك

Vejo que o nosso tempo acabou.
أرى ان وقتنا انتهى

Vejo que tiveste mais sorte que a "Supergirl".
أرى ان لديك حظا أفضل من (الفتاة الخارقة)

Vejo que tens dúvidas.
أرى ان لديك شكوك .

- Estou a ver que a novidade já corre.
أرى ان الخبر انتشر ؟