"أرى شخصا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vejo um
• vi ninguém
• vi alguém

Sempre que vejo um destes velhotes, penso sempre a mesma coisa.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء

Sempre que vejo um destes velhotes penso sempre a mesma coisa.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء.

Nunca vi ninguém tão devastado pela dor.
لم أرى شخصا متأثر من الحادثة بهذا القدر

Nunca vi ninguém tão ferido.
لم أرى شخصا تأذى بهذا السوء

Mas vi alguém a quem também gostava de dizer olá.
لكنى أرى شخصا ما أريد أن أقول له أهلا

Sempre que vejo um destes velhotes, penso sempre a mesma coisa.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء.

Sempre que vejo um destes velhotes, penso sempre a mesma coisa.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين أفكر في نفس الشيء

Sempre que vejo um destes velhotes...
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين

E vejo um completo estranho.
وأجدني أرى شخصا غريبا تماما

Esta é a primeira vez que eu vi alguém tão feliz ao ser espancado.
هذه هي المرة الأولى التي أرى شخصا سعيدا جدا بالهزيمة.

Para um homem que queria pôr fim à vida raramente vi alguém lutar tanto para se manter vivo.
بالنسبة لرجل أراد الانتحار، نادرا ما أرى شخصا يقاتل بشدة للبقاء حيا