"أريد سماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero ouvir
• quero saber
• quero voltar a ouvir
• preciso de ouvir
• quero ouvi-lo
• Quero ouvir-te
• quero falar
• queria ouvir
• Gostaria de ouvir

Não quero ouvir histórias de terror. Não estou para isso.
لا أريد سماع قصص مرعبة أنا لست مستعداً لذلك

Vais para a casa do lago com a tua família e não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا

Não quero ouvir mais nada. Não quero falar contigo. Podes sair.
لا أريد سماع زياده لا أريد التحدث معك ، اخرجي

Não quero ouvir uma palavra mais sobre o rato. Agora cala-te.
لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس

- Se conseguir escapar-nos... - Não quero saber o que ele fará. Fizemos um acordo.
لا أريد سماع ما سيفعله لقد عقدنا أتفاق و سألتزم به

Não quero ouvir as suas mentiras, dê-me o relógio e os sapatos.
‫أنا لا أريد سماع ‫أي من أكاذيبك. ‫الآن، اعطني الساعة والحذاء.

quero ouvir o que as adoráveis meninas do Hef têm a dizer.
هل تعرف ما أودّ سماعه؟ أريد سماع ما يقلنه هؤلاء الفاتنات

Não, não quero ouvir a respiração pesada do Matthew Fox.
لا , أريد سماع أنفاس الممثل ماثيو فوكس الثقيلة

Agora 'tas a ser nojenta. Não quero ouvir essa merda.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

Não quero ouvir mais nada sobre o teu novo método.
لا أريد سماع شيء عن وسائلك في فعل الأشياء

Ao conceber técnicas como esta, eu posso trazer algum significado e conteúdo para a entrevista, porque eu quero ouvir o que eles dizem.
من خلال تصميم تقنيات مثل هذه، فأتمكن من تحقيق أقل قدر من المعنى والمضمون للمقابلة، لأنني أريد سماع ذلك منهم .

Não, não quero ouvir nem uma palavra.
كلا ، كلا ، كلا . لا أريد سماع آي كلمة عن ذلك

Eu atendo. Lembre-se de onde parou. quero ouvir mais.
سأرد عليه ، ولكن تذكر أين توقفت أريد سماع المزيد

Chega desse apartamento! Não quero ouvir isso de novo!
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد

Agora que já cuidamos deste assunto... não quero ouvir mais nada em relação a isso.
يجب علينا الخروج من ذلك لا أريد سماع المزيد

Scott, o que é isso? Só quero ouvir o resto. Não é grande coisa.
هيا ، أريد سماع البقية هذا ليس شيئاً كبيراً

Não quero ouvir tretas nenhumas. Quero o dinheiro hoje.
لا أريد سماع أى كلام فارغ أريد نقودى الليلة

Não quero ouvir os teus disparates de preto.
لا أريد سماع المزيد من حماقاتكم أيها السود

Força, quero ouvir rugidos e ver suor.
هيا يا رفاق، أريد سماع الصيحات ورؤية العرق.

Sempre pareço estar na minoria... quero saber sua opinião nisso.
يبدو أنهم دوما يفوقونني عددا لذا أريد سماع رأيك بالموضوع

Não quero voltar a ouvir falar de ir a Colina Cornamenta.
لا أريد سماع أي كلام حول الذهاب إلى هضبة آنتلر

Mas ele também é meu amigo, por isso preciso de ouvir isto da boca dele.
و لكنه صديقي أيضا و أريد سماع هذا منه أيضا

Se vamos ter que substituir a Melissa, quero ouvi-lo do Roger.
إن كنا سنستبدل (ميليسا) فأنا أريد سماع هذا من (روجر)

Quero ouvir-te a tentares desviar o que vi com os meus próprios olhos.
أريد سماع ما ستنسجينه عما رأيته بأم عيني

Fico feliz com a tua reação, porque pensei que me ias dizer que estava a cometer um erro e eu não queria ouvir isso.
أنا سعيد للغاية لرد فعلك ، لأنني أعتقدتُ أنك كنت ستخبرني أنني أقوم بخطأ فادحاً -صراحاً ، كنتُ لا أريد سماع هذا

Chamem-me subdesenvolvido, mas Gostaria de ouvir mais.
حسناً, اعتبروني متخلفاً لكني أريد سماع المزيد