| A falta total de sangue humano neste período de tempo resultou em uma deterioração massiva do lobo frontal. | Open Subtitles | انعدامٌ تام لدمِ الإنسان خلال هذهِ الفترة أسفر عن تلفٍ ضخم في الفص الجبهي |
| Tudo começou há 14 mil milhões de anos com um evento chamado Big Bang, do qual resultou um universo constituído apenas por gás. | TED | لقد بدأ كل شيء منذ 14 مليار سنة في حدث نُطلق عليه "الانفجار الكبير"، والذي أسفر عن "كون" يتكون فقط من الغاز. |
| Ainda há detalhes pendentes nesta altura mas a HydraTech confirma um acidente de produção na sua divisão MRE que resultou em bastantes feridos e algumas fatalidades. | Open Subtitles | التفاصيل ما زالت معلقة حتى هذه الساعة ولكن شركة هيدرا أكدت وقوع حادث في تصنيع شعبة التوعية بمخاطر الألغام. أسفر عن عدد من الإصابات والوفيات. |
| Os relatórios oficiais da Casa Branca da semana passada dizem que o ataque cibernético do qual resultou um lançamento errado dum míssil de cruzeiro foi contido. | Open Subtitles | أفاد مسؤولين بالبيت الأبيض الأسبوع الماضي هجوم سيبراني أسفر عن أطلاق خاطئ لصواريخ "كروز" بحرية |
| O ataque de Ryan Hardy resultou em 3 dedos partidos. | Open Subtitles | أسفر اعتداء (راين هاردي) عن كسر بثلاثة أصابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 