| É muito mais fácil esquivares-te das balas que das bombas. | Open Subtitles | تفادى الرصاص أسهل كثيرا من تفادي القنابل. |
| É muito mais fácil quando não há pressão, não é? | Open Subtitles | أسهل كثيرا عندما يكون ضغط وتضمينه في الخروج، يسن أحرزنا تي ذلك؟ |
| É muito mais fácil lidar com canos do que com crianças hoje em dia. | Open Subtitles | الأنابيب هي أسهل كثيرا للتعامل مع من مع الاطفال اليوم. |
| Seria muito mais fácil se não fosse tão pequeno. | Open Subtitles | كان الأمر ليكون أسهل كثيرا لو لم تكن بهذا الصغر |
| Teria sido mais fácil se tivéssemos adormecido a noite passada. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسهل كثيرا إذا كنا فقط ذهبت الى النوم الليلة الماضية. |
| Isso teria tornado as coisas muito mais fáceis. | Open Subtitles | أعضاء جنسية لكل من الذكور والإناث هذه كان من شأنها أن تجعل الأمور أسهل كثيرا |
| Isto será muito mais fácil se disser a verdade. | Open Subtitles | سيدة أبوت، هذا كله سيكون أسهل كثيرا إذا إستطعتي فقط الإعتراف |
| Fazia da minha vida, um Inferno muito mais fácil. | Open Subtitles | من شأنها أن تجعل حياتي جحيم من أسهل كثيرا. |
| Mas, morrer é muito mais fácil do que nos levantarmos quando o mundo acabou. | Open Subtitles | ولكن الموت هو أسهل كثيرا من الحصول على نسخة احتياطية عند نهاية العالم |
| - Isso torna a comunicação... muito mais fácil. | Open Subtitles | مذهل - أنها ستجعل التواصل - أسهل كثيرا جدا |
| Seria muito mais fácil de acreditar... se não tivesse matado o Marcus Webb. | Open Subtitles | هذا من شأنه أن يكون كل أسهل كثيرا أن يصدق... إذا كنت لم يقتل فقط ماركوس ويب. |
| - Torna o processo muito mais fácil. | Open Subtitles | يجعل العملية برمتها أسهل كثيرا. |
| Boa, isto foi muito mais fácil do que eu pensei que seria. | Open Subtitles | عظيم، كان ذلك أسهل كثيرا... مما اعتقدت أنه سيكون. |
| Isto seria realmente muito mais fácil com o Kelex. | Open Subtitles | كما تعلمين، هذا حقا كان ليكون "أسهل كثيرا مع "كيليكس |
| Se não tivesses estado, seria muito mais fácil. | Open Subtitles | ولو لم تكن سيكون الأمر أسهل كثيرا |
| Será muito mais fácil para nós os dois. | Open Subtitles | سيكون أسهل كثيرا لكلينا |
| Teria sido muito mais fácil. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسهل كثيرا. |
| Seria muito mais fácil. | Open Subtitles | ستكون أسهل كثيرا |
| Não digam à Leah mas às vezes acho que a vida seria mais fácil se eu fosse como uma dessas Tri Pi's. | Open Subtitles | لا تخبروا ليا لكن أحيانا أعتقد أن الحياة ستكون أسهل كثيرا |
| As coisas eram muito mais fáceis em Daxam, quando eu utilizava as mulheres e não gostava de ninguém. | Open Subtitles | كانت الأمور أسهل كثيرا على Daxam، عندما كنت موضوعيا النساء ولم يهتم أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 