| O Martin disse que não podias mexer nas coisas dele? | Open Subtitles | هل قال مارتن أنك تستطيع أنا تستعير أشيائه ؟ |
| O velho que vivia aqui morreu à umas semanas atrás. Estas são as coisas dele. | Open Subtitles | الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه |
| Vamos precisar de algumas coisas dele, para parecer que está escondido na cidade. | Open Subtitles | حسنٌ, سنحتاج بعضاً من أشيائه لنجعل الآمر, وكأنه عاد إلى المدينة ومُخبتاً |
| Fui com o Oscar buscar umas coisas dele e estás a vender a casa? | Open Subtitles | لقد مررت مع أوسكار لكي نأخذ بعض أشيائه وأنت تعرض المنزل للبيع؟ |
| De qualquer forma, ele queria evitar ter um discussão contigo, por isso, perguntou-me se poderia vir buscar as suas coisas. | Open Subtitles | على أية حال, أراد تجنُّب حدوث إحراج معك لذا, طلب مني الحضور لأخذ أشيائه |
| Apanha as coisas dele, atira-as numa ruela. | Open Subtitles | خذ أشيائه وألقها في أي شارع مليء بالمدمنين |
| Encontraram as coisas dele, por isso já não está lá a dormir. | Open Subtitles | وجدوا أشيائه ، لذلك انه لا ينام هناك بعد الآن |
| Quando fui embalar as coisas dele, senti algo áspero dentro do bolso do casaco. | Open Subtitles | آه، حسنا، كنت فقط سأحزم أشيائه شعرت بشيء مجعد داخل جيب معطفه |
| Nunca fala das coisas dele e acostumei-me a não perguntar. | Open Subtitles | انه لا يتحدث أبدا عن أشيائه وتعودت أن لا أسأل. |
| Estava a ver as coisas dele e encontrei isto, escondida numa prateleira no armário. | Open Subtitles | كنتُ أبحث بين أشيائه ووجدت هذا مخفية في أحد الرفوف المقفلة |
| Ele vai partir à meia-noite. Vim buscar as coisas dele. | Open Subtitles | سيرحل في مُنتصف الليل وأنا هُنا لأجمع أشيائه |
| Vi-a no quarto do Lex a vasculhar as coisas dele. | Open Subtitles | رأيتها في غرفة نومه، تفتش في أشيائه |
| Deitaste fora as coisas dele? | Open Subtitles | هل رميت بعضا من أشيائه في المزبلة؟ |
| Deixei-o guardar lá as coisas dele por uns dias. | Open Subtitles | أنا أدعه يبقي أشيائه هنا لعدة ايام |
| Ele pode deixar lá as coisas dele. | Open Subtitles | يمكنه أن يبقي أشيائه هنا بقدر ما يريد |
| Vai buscar as coisas dele. | Open Subtitles | إذهبي وإجمعي أشيائه |
| - Fiquei com algumas coisas dele. | Open Subtitles | لقد إحتفظت ببعض أشيائه - اجل - |
| É estranho mexer nas coisas dele. | Open Subtitles | من الغريب البحث في أشيائه |
| Encontraram algumas coisas dele na garagem. | Open Subtitles | وجدوا بعض أشيائه في الجراج |
| Quer que eu entre de fininho na sua mansão, e apanhe todas as suas coisas. | Open Subtitles | الذي قمت بضربه ضرباً مُبرحاً عند النادي ؟ يريدنا أن نتسلل إلى منزله ونقوم بأخذ أشيائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 