| Mas em vez disso, estou a pedir-te... que sejas minha. | Open Subtitles | ولكن بدلاً عن ذلك ، انا أطلبُ منك أن تكوني ملكي |
| Porque é que, ia pedir-te para fechares o Aeroporto? | Open Subtitles | أخبركَ الحقيقة لأيّ سببٍ آخر أطلبُ منك إغلاق المطار؟ |
| Como tua amiga, Estou a pedir-te e a implorar para que saltes para fora disto. | Open Subtitles | كصديقة لكَ، أنا أطلبُ منك وأتوسل اليك أن تتركَ هذه القضية |
| Eu sei que te deixa cansada, mas estou a pedir-te que respeites o nosso tempo. | Open Subtitles | أعرف بأنه يرهقكِ ولكن أطلبُ منك إحترام وقتنا |
| Eu estou aqui, pai, a pedir-te que digas ao Russ. | Open Subtitles | أنا هنا يا أبي أطلبُ منك أن تخبر (روس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 