"أظن أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Suponho que
• pensei que fosse

Suponho que me vão bater com uma mangueira de borracha... se eu escolher respeitar o anonimato do artista.
أظن أنّك ستضربنى إن لم أحترم سرية الفنان

Suponho que não te interessa o dinheiro, não é?
حسناً ، أظن أنّك بحقّ اللعنة لا تآبه للمال ، أليس كذلك ؟

Se estás a ver isto, Suponho que estás muito afetado pelo que aconteceu.
إذا ما كنت تشاهد هذا فإنّي أظن أنّك يعتريكَ الإرتباك حيال ما حدث

Não pensei que fosse governar o país tanto tempo.
لم أكن أظن أنّك ستقود البلاد لهذه المدة

Sempre pensei que fosse paranóico.
لقد كنت أظن أنّك مريض بالشك

- Nunca pensei que fosse padre.
-لم أظن أنّك قسيس .

Bom, Suponho que já se enterou da morte de Marcus, não é?
أظن أنّك قد سمعت عن موت (ماركوس) ، أوليس كذلك ؟

Suponho que poderias dizer que troquei a sala de cirurgia pelo Teatro Bolshoi.
، أظن أنّك ستقول بأنّي إستبدلتُ المسرح الجراحي "بمسرح "البولشوي (مسرح البولشوي :