"أعتدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• costumava
• costumavas
• Habituei-me
• habituado
• habituada
• Antes
• acostumado
• antigamente

Eu posso com ele. Eu costumava ser um bom lutador.
يمكننى التعامل معه أعتدت أن أكون ملاكما بارعا جيدا

Quero dizer, costumava ensinar poesia aos miúdos Antes dos cortes no orçamento.
اعني أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه

Quando eras criança, costumava levar-te ao lago e tentava fazer com que entrasses na água, mas tu recusavas-te.
عندما كنت طفلا أعتدت ان أئخذك للبركة احاول ان اجعلك تدخل فيها و لكنك لم تفعل

Um sítio pacífico, onde costumavas ir, onde não será encontrada.
مكانٌ أعتدت أن تذهب عليه حتى لا يجدونها لفترة

Mas Habituei-me a ignorá-los e penso que eles desistiram de mim.
لكن أعتدت على تجاهلهم و أعتقد أنهم إستسلموا لى

Eu costumava ter uma opinião positiva do mundo, sobre as pessoas.
أعتدت على أن تكون لدي نظرة إيجابية للعالم عن الناس

costumava ter ali uma loja, mas a Chipotle comprou o lugar todo.
أعتدت ان يكون لدى مخزن مليء بهذه الأشياء شيبوتول قاموا بإخراجنا

costumava ir buscá-la com a carrinha, e dormíamos sob as estrelas num lago perto da minha cidade natal.
أعتدت أخذها معي في شاحنتي, وكنا ننام تحت النجوم في تلك البحيرة القريبة من مسقط رأسي.

costumava perguntar à minha mãe as coisas mais irritantes.
أعتدت أن أسئل أمي أكثر الأسئلة إزعاجاً.

Eu costumava ter um sonho recorrente no qual entrava num espaço cheio de pessoas, tentando não estabelecer contacto visual com ninguém.
أعتدت على هذا الحلم المتكرر أينما أمضي الى غرفة مليئة بالناس، وأحاول أن لا أنظر في أعين أحدهم،

-Não faria se pudesse. Ando mais simples que costumava ser.
لا أريد إن كنت أستطيع أنا أبسط مما أعتدت أن أكون

Depois de eu ter morto aquele rapaz, eu costumava limpar tudo.
بعد أن قتلت هذا الطفل فى السرداب أعتدت على أن أقوم بتنظيف الفوضى

Era o livro que o meu pai me lia quando eu estava doente, e eu costumava lê-lo para o teu pai.
انه الكتاب الذى كان والدى يقرأ لى منه عندما أكون مريضا و أعتدت أن أقرأ منه لوالدك

costumava almoçar com ele...
لقد أعتدت على تناول الغذاء معه مجتمع جون بيرش , رجل الساعة

costumava lê-los à Vera, quando ela estava lúcida para ouvir.
أعتدت قرائتهم لفيرا... .. عندما كانت واعية كفاية لسماعي...

costumava vir aqui a toda a hora quando era miúda. O meu lugar especial.
أعتدت الصعود هنا فى الصغر انه مكانى المخصص

costumava parar lá quando vinha de regresso da pesca com os meus filhos.
لقد أعتدت أن اتوقف هناك في طريق رجوعي من الصيد مع أولادي

costumavas bater-me na escola primária.
أنت أعتدت أن تضربنى فى المدرسه الإبتدائيه

Habituei-me como tratavam as novatas normalmente, patrulhando Jacksonville.
أعتدت معاملة الفتاة الجديدة .كنت أعمل بدورية بجاكسونفيل

Ou já conviveu tanto com a morte que já está habituado?
هل عشت طويلا مع الموت؟ ولذا فقد أعتدت عليه على موت الآخرين؟

Faço-o a toda a hora. Já estou habituada. As pessoas lavam sempre os seus lençóis.
أنا أغسلها دائماً, لقد أعتدت عليها يغسل الناس شراشفهم طوال الوقت

Ele estava acostumado a fazer isso quando eu estava perto.
أنا نفسى أعتدت أن أخرج من الطريق وأنا أقود

Porque não consigo descer por uma saída de emergência como antigamente.
لأنني لا يمكنني الخروج مسرعاً من مخرج الحريق كما أعتدت