"أعتقدُ بأنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que

Acho que não sabe o que é um acordo.
لا أعتقدُ بأنكَ تفهم ما معنى كلمة تسوية.

Acho que aguentas uns abraços e umas conversas inoportunas.
أعتقدُ بأنكَ قادِرٌ على أحتمال أعطائهُ أحضانً قليلاً و بعض النقاشات المُحرجة

Acho que afinal estás preparado para a sala roxa, certo?
من العالم الحقيقي بالوقت الحالي أعتقدُ بأنكَ مستعدٌ للغرفةِ الأرجوانيةِ بعدَ كلِ شيءٍ؟

Acho que não estás bem certo dos teus sentimentos.
لا أعتقدُ بأنكَ تقول بما تشعرُ بهِ فعلاً الآن.

Mas, enquanto estamos, Acho que precisa de outra cadeira.
، بينما نحن هنا أعتقدُ بأنكَ ستحتاجُ .لكرسيّ آخر

Não, Acho que não.
كلا، أعتقدُ بأنكَ لم تكن لتفعل.

Acho que o convenceste.
أعتقدُ بأنكَ فعلت

Não, Louis, não estás a passar por cima de ninguém, e para ser sincero, Acho que és um excelente advogado que não deve nada a ninguém.
كلّا , يا(لويس)إنك لم تزعج أحداً هنا، ولكيّ أكون عادلاً , أعتقدُ بأنكَ محامٍ مذهل لا يدينُ لأحدٍ شيئاً.

Acho que me deves um pedido de desculpas.
أعتقدُ بأنكَ تدينُ لي بعذر.

- Não. Acho que tu é que vais largá-lo,
كلّا , أعتقدُ بأنكَ ستلقيها.

Colocava-te na Protecção a Testemunhas, mas tu nem sequer tens uma identidade, por isso Acho que não vais precisar de uma nova.
"كنتُ لأعرض عليكَ برنامجَ حماية الشهود، و لكنكَ لا تتوفر على هوية". "لذا أعتقدُ بأنكَ غيرُ مهتمِ بالحصولِ على واحدة جديدة".

- Acho que sabe.
أعتقدُ بأنكَ تعرف.

Acho que estás a confundir-me.
أعتقدُ بأنكَ تشبهني مع...