"أعتقد أنه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não
• Suponho que não
• acho que ele não
• Creio que não

Acho que não está à espera que demoremos muito.
أعتقد أنه لم يتوقع أن نكون في صفهم

Estamos à procura na pista de descolagem, mas eu Acho que não esteve um avião perto do local do acidente de viação.
أنت تبحث عن مدرج طائرة لكنني أعتقد أنه لم يكن هناك طائرة بالقرب من الموقع الخاص بحادثة السيارة

- Acho que não tenho outra saída.
حسناً , أعتقد أنه لم يعد لى الخيار بعد الأن ..

Visto que não ouvi nada parecido com "boom", Suponho que não conseguiu.
كان يصفى حساب أنا لم أسمع أى شىء هذاالصوتكانشبيهبصوت انفجار، أنا أعتقد أنه لم يقم بذلك

Suponho que não tenha sido fácil dizer isso.
أعتقد أنه لم يكن من السهل عليك أن تقول هذا

Iam se realizar umas eleiçõed daqui a 6 semanas, mas acho que ele não gostou das sondagens, porque decidiu não arriscar.
كان يجب أن يدخل الأنتخابات بعد 6 أسابيع لكن أعتقد أنه لم يجب آلية التصويت لأن قرر ألا يخاطر

Não, acho que ele não quis fazer-nos sentir mal.
لا, أعتقد أنه لم يرد إقحامنا في الأمر

A sério que lamento. Creio que não houve tempo suficiente. Tempo?
إني آسفة حقاً، أعتقد أنه لم يكن هناك وقتاً كافياً

"Acho que não fui feito para ser feliz ou bonito ou qualquer coisa, na realidade."
أعتقد أنه لم يكن من المقدر لي أن أكون سعيداً أو وسيماً أو أيّ شيء

Acho que não podemos continuar a fazer-lhe a vontade nem mimá-la.
لاأعلم , أعتقد أنه لم يعد يمكننا أن نتساهل معها مجدداً

Mas Acho que não era parecido comigo.
ولكنني أعتقد أنه لم يكن كذلك, بالنسبة لي.

Residência da nossa loja de conveniência local. Acho que não actualizou o endereço - desde que se mudou.
أعتقد أنه لم يجدد عنوانه على رخصة القيادة منذ أن أنتقل

Acho que não era esperto que chegasse para entrar em medicina, por isso, fez a segunda melhor coisa.
أعتقد أنه لم يكن ذكيا بما فيه الكفاية للذهاب إلى المدرسة الطبية لذلك انه لم يكن أفضل

Acho que não devias ter comido aqueles scones.
أعتقد أنه لم يجب عليكِ أكل كل تلك الكعكات

Suponho que não quisesse estragar a surpresa.
أعتقد أنه لم يكن يريد تخريب المفاجأة.

Suponho que não tenha tido escolha.
أعتقد أنه لم يكن يملك خيار

Suponho que não foi o Solotov.
أعتقد أنه لم يكن (سولوتوف)

E eu disse-lhe que as coisas entre nós não iam resultar, mas acho que ele não ouviu ou não acreditou.
وأخبرته بأن علاقتنا لن تنجح ولكن أعتقد أنه لم يسمعني أو لم يصدقني

acho que ele não chegou a ir para Madrid.
أوه، أعتقد أنه لم يذهب ابداً "الى "مدريد

acho que ele não quer viver sem a voz do irmão.
... أعتقد أنه لم يرد أن يعيش بدون صوت أخيه

Creio que não devia ter assumido que, visto que me pagaste o café, passaríamos o Natal juntos.
أعتقد أنه لم يكن علي أن أعتقد بما أنك أحضرت لي القهوة . أننا سنقضي عيد الميلاد معاً

Eu Creio que não houve tiros.
أعتقد أنه لم يوجد إطلاق للنيران