"أعتقد أنه يجب علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que devíamos
• Acho que devemos

Acho que devíamos parar com isto, não acham?
أعتقد أنه يجب علينا أن ننهي هذا الآن، أليس كذلك

Sabes, antes que me esqueça, Acho que devíamos mudar as fechaduras.
قبل أن أنسى، أعتقد أنه يجب علينا تغيير الأقفال

Ora bem. Eis o que Acho que devíamos fazer.
حسنا ، الآن ، هذا ما أعتقد أنه يجب علينا فعله

Acho que devemos ajudar os outros a ver aquilo que nós vemos.
أعتقد أنه يجب علينا أن نساعد الآخرين ليروا ما نراه نحن.

Mas o que eu Acho que devemos fazer é voltar ao início e investigar em todo o corpo.
ولكن ما أعتقد أنه يجب علينا القيام به هو العودة إلى البداية، والبحث في جميع أنحاء الجسم.

Eu Acho que devíamos saltar toda a etapa do namoro e passarmos ao casamento.
أعتقد أنه يجب علينا أن نلقي بالأمر كله ونتزوج

OK, sabes que mais, Acho que devíamos ajudar a Escola da Magia.
حسناً ، أتعلمون شيئاً ، أعتقد أنه يجب علينا مساعدة المدرسة السحرية

Acho que devíamos acolher esse demónio nos nossos braços e fazê-lo sentir-se seguro.
أعتقد أنه يجب علينا أن نأخذ هذا المشعوذ بالأحضان و نجعله يشعر بالأمان

E tem muita procura, por isso Acho que devíamos avançar com o pagamento agora.
و مطلوبة بكثرة بالتالي أعتقد أنه يجب علينا أن ندفع عربونا الآن

- Eu sei, querido, mas Acho que devíamos ir para que possamos voltar para o encerramento.
أعلم عزيزي ، لكن أعتقد أنه يجب علينا أن نذهب الآن لنرجع قبل الإغلاق ..

Mas, não sei, Acho que devíamos comemorar.
لكن , لا أعلم أعتقد أنه يجب علينا الإحتفال

Acho que devíamos. Até ela ter uma casa definitiva.
أعتقد أنه يجب علينا, حتى تحصل على مسكن آمن لها

Acho que devíamos boicotar este casamento, pelo princípio.
أعتقد أنه يجب علينا مقاطعة هذا الزفاف من حيث المبدأ

Acho que devíamos, já que vamos fazer isto, surpreendê-lo.
حسناً، ما أعتقد أنه يجب علينا فعله منذ أن قررنا فعل هذا نحن يجب أن نفاجأه هذا ما أعتقد أنه علينا فعله

Acho que devíamos deixar de nos ver.
أعتقد أنه يجب علينا التوقف عن لقاء بعضنا

Peter, Acho que devíamos ver outras pessoas.
بيتر، أعتقد أنه يجب علينا أن نواعد أشخاص آخرين

- Acho que devemos fazer a mala. - Passaporte, Bridget, e cuecas.
أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت

Bem, Acho que devemos ir, certo?
حسناً أعتقد أنه يجب علينا الذهاب،أليس كذلك؟

Axl, o que estou a dizer é que Acho que devemos acabar.
أعتقد أنه يجب علينا ان ننفصل عن بعضنا . ما .. ماذا ..

Eu Acho que devemos ir à polícia, confesso.
أعتقد أنه يجب علينا أن نذهب للشرطة ونعترف

Acho que devemos sempre falar sobre isso abertamente...!
! أعتقد أنه يجب علينا دائما التكلم عنها علنا