"أعتقد أن هذا هو السبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que é por isso que
• Acho que é por causa

E eu Acho que é por isso que andam todos tão rabugentos.
لذلك أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعل الجميع يصبح مجنوناً

Acho que é por isso que a mãe dele lhe chama Lesma.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي من أجله تدعوه أُمّه بالمضرب

Acho que é por isso que não têm fechaduras nas portas por aqui.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لا توجد هناك أقفال على الأبواب في هذا المكان

Acho que é por causa disso que o Blake tem que dormir com todas as que vê.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل بيلك ينام مع كل فتاة يراها.

Acho que é por causa disso que não há uma vedação!
أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لا يوجد حاجز هنا!

Mas Acho que é por isso que ele não quer que vocês se envolvam.
لكن أعتقد أن هذا هو السبب في عدم رغبته لأن ترا بعضكما

Acho que é por isso que ela faz um excelente trabalho a cuidar de mim maternalmente, não é, querida?
أعتقد أن هذا هو السبب أنها تقوم بعمل رائع بـ أمومتي ألست كذلك عزيزتي ؟

Acho que é por isso que dizem que se queres fazer Deus rir, conta-lhe os teus planos.
أعتقد أن هذا هو السبب كما يقولون، كما تعلمون تريد جعل الله يضحـك،أخبره بخططك

Acho que é por isso que a nossa Grã-Bretanha já não é tão boa.
أعتقد أن هذا هو السبب لدينا بريطانيا العظمى ليست كبيرة جدا بعد الآن.

Acho que é por isso que é o Don.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنك أنت الزعيم

Acho que é por isso que eu estou aqui sentado contigo agora, Angie.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أجلس هنا معك (انجي)...