"أعرتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• emprestei
• emprestei-te
• emprestei-lhe

Fiquei a ganhar. Só te emprestei o meu corpo.
أنا صاحب الجزء الأفضل في الصفقة لقد أعرتك جسدي فقط

Claire, já encontraste o tupperware que te emprestei?
كلير,هل وجدت الوعاء البلاستيكي الذي أعرتك اياه

Lembras-te daquela travessa de peixe que te emprestei há uns meses... e devolveste lascada?
غلوريا هل تتذكرين صحن الضيافة الذي أعرتك إياه قبل شهرين و الذي أعدته و هو مشروخ؟

Para ser franco, só te emprestei 50.
، لكي أكون صادقاً لقد أعرتك 50,000 فقط

Eu emprestei-te a minha consola. emprestei-te o meu barril de cerveja.
لقد أعرتك منشاري الخاص وأعرتك فاتحة الجعة

E, como sou tão boa amiga, emprestei-lhe o meu melhor soutien push-up, que pode ficar para si, já agora.
ولأنني صديق جيد وقد أعرتك جهاز الدفع لأعلى الرائع والذي بإمكانك الإحتفاظ به بالمناسبة

Peyton, isto é muito mais do que eu te emprestei.
بيتن، هذا يبدو أكثر مما أعرتك إياه

Que bom, acho muito bom, desde que te emprestei os livros nunca mais olhaste para trás.
لا , لا , أنها جيدة , أنها جيدة. منذ أن أعرتك هذه الكتب، وأنت لم تتراجع .

Só lhe emprestei esta arma.
لقد أعرتك هذه البندقية

Foi por isso que emprestei o quadro, não foi para isto!
! لهذا أعرتك هذه اللوحه !

Sabes que mais, eu emprestei-te o meu walkman.
أتعلم لقد أعرتك مسجلى المحمول

Eu lembro-me, que estava sem dinheiro, e eu emprestei-lhe o dinheiro.
كما أتذكر ، انت كنت تعاني من مشاكل مالية وأنا أعرتك بعض المال -ما المشكلة ؟