"أعرفه أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei é que

Tudo o que sei, é que tenho que voltar para aquela casa, isso é tudo.
كل ما أعرفه, أنه يجب على أن أعود الى هذا البيت

Tudo o que sei é que estava a funcionar bem até ser atingido.
كل ما أعرفه أنه كان يعمل بصورة عاديّة حتى أُطلِق عليه النار.

Só sei é que não fui eu nem foi a Lucy, certo?
كُلّ ما أعرفه أنه لم يكن أنا ولا لوسي، حَسَناً؟

Tudo o que sei é que é o mesmo símbolo que o culto de reprodução do White usa.
كل ما أعرفه أنه نفس شعار الذي يستخدمه معتنقي "طائفة الأبِيض" أكره أن اقول ذلك ..

Tudo o que sei é que ele tinha relações impuras com a minha mulher.
كل ما أعرفه , أنه على علاقة نجسة مع زوجتى

Tudo o que sei é que ele tinha um amigo misterioso.
كل ما أعرفه أنه لديه هذا الصديق ... .. الغامض

Tudo que sei é que se o meu filho é testemunha, pode estar em grave perigo.
كل ما أعرفه أنه إن كان أبني شاهداَ سيكون في خطر

Tudo o que sei é que vai haver uma operação, e que vai haver um mártir.
كل ما أعرفه أنه سيكون هناك عملية، و أنه سيكون هناك شهيد.

Já não tenho mais opiniões. Tudo o que sei é que ninguém é melhor que alguém, e todos são bons em qualquer coisa.
ما عاد لدي أية آراء ، كل ما أعرفه أنه ليس ثمة أحد أفضل من الآخر

Tu o que eu sei, é que é um alívio não o ter por aqui deitado no sofá como um miserável.
كل ما أعرفه, أنه من الممتع أن لا نراه هائماً و راقداً كالبائس

Só sei, é que desde que ela chegou, voltei a pintar outra vez.
كل ما أعرفه أنه منذ وصولها استطعت الرسم ثانيةً

Tudo o que sei é que temos de levar este artefacto sagrado para um lugar seguro.
كل ما أعرفه أنه علينا وضع هذه القطعة الثرية المقدسة في امان

Tudo o que sei é que quando lá estava, longe de todo o barulho e distrações,
كل ما أعرفه أنه حينما كنت هناك بمنأى عن جميع الضجيج والاضطرابات

Tudo o que sei é que, finalmente ele morreu e a ilha digeriu-o, deixando para trás apenas os seus dentes.
كل ما أعرفه أنه بالنهاية لقي حتفه و أن الجزيرة هضمته مبقية منه على سن وحيدة فقط

Tudo o que sei é que em poucas semanas estava envolvido num escândalo sexual.
كل ما أعرفه أنه في خلال بضعة أسابيع تورطت في فضيحه جنسية

O que eu sei é que depois de 39 anos, é difícil adormecer sem ti.
كل ما أعرفه أنه بعد 39 عاماً, فمن الصعب علي أن أنام بدونك.

A única coisa que sei é que tem um grande laboratório de drogas no lado este.
كل ما أعرفه أنه لديه معمل قذر على الجانب الشرقي

Tudo o que sei é que adoram uma entidade da qual nunca ouvi falar.
كل ما أعرفه أنه يعبدون اله لم أسمع عن قط

O que eu sei é que, por alguma razão estranha, desde que era residente, eu estou sempre a entrar em operações cardíacas de alto risco.
ما أعرفه أنه ولسبب غريب، مذ كنتِ مقيمًا، ظلّوا يلقون علي أخطر وأهم الجراحات القلبية الصدرية.

Tudo o que sei é que ele chegou a casa naquela noite pronto para matar.
كل ما أعرفه أنه اتى إلى المنزل في تلك الليلة يبحث عن القتل, كان ليكون أنت