"أعرف الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheço muitos
• Conheço muita
• Conheço muitas
• Sei muitas
• conheço vários
• eu conheço
• conheço tantas
• Conheço várias

Não conheço muitos tipos que fiquem bem de franjinhas.
لا أعرف الكثير من الشباب الذين يمكنهم المساعدة

Tenho que dizer, não conheço muitos homens que fariam o que fez.
يجب أن أقول، لا أعرف الكثير من الرجال سيفعلون ما فعلت.

Conheço muita gente. O dinheiro fará o resto.
أعرف الكثير من الأشخاص المال سيشتري لك كل ما تحتاجه

Já Conheço muita gente reles, não quero conhecer mais.
أنا أعرف الكثير من الناس حقيرا. أنا لا أريد أن أعرف أكثر من ذلك.

Conheço muitas raparigas lá fora que matariam para ser loiras naturais.
أعرف الكثير من الفتيات هناك الذين سيمتن ليكُنَ شقراواتٍ طبيعيات

Não. Por acaso, Sei muitas coisas sobre fumar em diferentes estados.
رقم يحدث لي فقط أن أعرف الكثير من التوافه عن التدخين في دول مختلفة.

Talvez não, mas eu conheço vários lugares assim.
ربما ولكني أعرف الكثير من الاماكن التي تشبهه

conheço muitos judeus. É porque é um trapaceiro de merda.
أعرف الكثير من اليهود انا أكرهك لأنك كذاب

Mas não conheço muitos escorpiões que naveguem na Internet.
لكنّي لا أعرف الكثير من العقارب الذي يتصفّح الإنترنت.

Não conheço muitos juízes... ...socialmente falando.
لا أعرف الكثير من القضاه، أقصد إجتماعياً

conheço muitos tipos que não conseguem cumprir esse tipo de pena.
بالله عليك إن أعرف الكثير من الرجال الذين لا يستطيعون تحمل هذا الوقت

conheço muitos truques giros E vou...
أعرف الكثير من الخدع الجيدة و أنا سوف ..

Não conheço muitos gajos heterossexuais que usam colónia.
لا أعرف الكثير من الرجال غير الشاذّين الذين يتعطّرون

Conheço muita gente que nunca fez isso, em 40 anos de casamento.
أنا أعرف الكثير من الناس الذين لم يقوموا بتلك المناقشة خلال 40 عاماً من الزواج

Conheço muita gente no comércio. Qualquer uma delas lhe daria um emprego.
.أعرف الكثير من المعارف .وأي واحد منهم سيمنحكِ الوظيفة

Não te deixei pendurada, Conheço muita gente e eles desviaram-me.
و لم أقم بالتخلي عنك أعرف الكثير من الأشخاص و الذين قاموا بسحبي إليهم

Conheço muitas pessoas que inventaram o microprocessador.
أعرف الكثير من الأشخاص الذين اخترعوا المعالج الدقيق

Porque já Conheço muitas pessoas até que uma delas morra... não poderia conhecer mais ninguém.
لأننى بالفعل أعرف الكثير من الناس حتى يموت أحدهم لا أستطيع معرفة أحد آخر

É só que não Conheço muitas raparigas normais.
لكنني لا أعرف الكثير من الفتيات العاديات

Sei muitas coisas acerca de muitas pessoas.
أعرف الكثير من الأمور عن الكثير من الناس

conheço vários directores de publicidades, então pensei...
أعرف الكثير من المخرجين الذي بدأو بالإعلانات التجارية، لذا كنت أفكر ..

eu conheço imensos assassinos desde putos.
أعرف الكثير من المجرمين عندما كانوا اطفالاً

Não conheço tantas mulheres a quem possa ligar.
لا أعرف الكثير من النساء أستطيع الإتصال بهن هكذا

Conheço várias mulheres.
أعرف الكثير من النساء